2013-04-21 | 서민우

新安近海发生地震…灵光核电站没问题吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国四川省发生的7.0级强震导致伤亡不断增加之际,21日全罗南道新安海域发生了今年以来最大的4.9级地震。尤其是该地区是韩国23座核电机组中唯一有灵光核电站(6座机组)邻近的区域。对因日本大地震而对核电心存创伤的韩国而言,难免关注灵光核电站的安全性是否存在问题。

据气象厅消息,当天上午8时21分左右,全南新安郡黑山面西北方101公里海域发生4.9级地震。灵光核电站到震中的距离仅为174公里。本次地震规模为4.9级,是1978年仪器地震观测以来第六大规模。最近发生的最大规模地震是2004年5月29日在庆北蔚珍以东约80公里海域发生的5.2级地震。

气象厅解释称,本次地震规模虽大于平时,但应视为朝鲜半岛周边日常发生的断层活动之一。气象厅地震管理官室一位相关人士表示:“我国位于欧亚板块内部,因此像日本那样在板块交界地区出现大型地震的概率较低”,“各地断层在活动过程中持续发生地震”。气象厅计划进行精密分析,以查明本次地震是否与近期中国、日本等地频发的地震存在关联。

但本次地震并未对灵光核电站设备造成影响,也未发生其他人身及财产损失。韩水原一位相关人士表示:“像四川大地震那样7.0级强震在我国发生的可能性极低”,“尤其是位于西海的灵光发电站按抗震设计,即使发生6.5级地震也完全可以承受。当天新安海域发生地震,但邻近的灵光核电站毫无异常地正常运行。”

灵光核电站与月城、蔚珍、古里地区的核电站一样,抗震设计可承受6.5级地震。计划于今年下半年投运的新古里3号机组即使遭遇7.0级强震也安然无恙。

但即便如此,2011年福岛核电站事故之后,仍以2015年为目标推进安全性改善工作。

韩水原相关人士表示:“到2015年将投入共计1.1万亿韩元,把地震自动停机设备装置、无电源氢气去除设备安装、应急响应设施改善等共56项事项分为中长期课题推进安全改善工作”,“为确保在大地震下也能无异常运行,灾害预防系统24小时运转。”

阅读韩文原文