2013-04-21 | 이현호

朝鲜“可与美举行军控会谈 但不讨论无核化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜20日宣布,今后可以有裁军会谈,但不会参加无核化会谈。

劳动党机关报《劳动新闻》当天在题为《美国的对朝鲜敌视政策必须终结》的文章中表示,“最近美国一边口口声声说与我们‘对话’,一边鼓噪要以无核化措施为前提条件”,“今后我们与美国之间可以有关于裁军的会谈,但绝不会有与无核化相关的会谈。”该报还主张,“由于美国日益露骨的核威胁举动,停战协定已处于作废状态,在朝鲜半岛因偶发因素引发核战争的概率非常高。”此类主张被解读为显示出其意图:在今后与美国的谈判中,不谈单方面的无核化,而是以核拥有国立场提出包括美国对朝核威胁在内的相互裁军议题。

与此同时,据悉朝鲜已将推测用于搭载飞毛腿导弹的2辆移动式导弹发射车(TEL)额外部署至东海岸地区。政府一位高层消息人士21日表示,“已掌握到朝鲜自16日以后将推测用于发射飞毛腿导弹的2辆TEL额外部署至咸镜南道东海岸地区的情况。”韩美军方判断,朝鲜可能在其建军纪念日25日前后发射导弹,正对部署TEL的咸镜南道及江原道元山一带东海岸地区进行集中监视。

另一方面,开城工业园区停产第12天的20日,有3名在当地滞留的韩国国民和3辆车辆经坡州都罗山南北出入事务所(CIQ)返回。由此,在当地滞留的韩国国民减少至190人。较朝方限制通行前一天2日的861人减少至22%的水平。

阅读韩文原文