2013-04-21 | 박민영

动摇的怪物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)留下了状态调整的课题,将本赛季第三胜推迟到下一场。

柳贤振于21日(以下为韩国时间)在美国马里兰州巴尔的摩金莺公园举行的对巴尔的摩金莺队的美国职业棒球客场比赛中先发登板,6局中夺得6次三振,但包括两支首球本垒打在内被击出8支安打,失5分。他共投出95球,送出2次保送。

在5比5僵持的七局下半,他把投手丘交给肯利·詹森,柳贤振未能实现三连胜。球队以5比7被逆转落败,他虽未成为败战投手,但这是他进入大联盟后首次单场被击出2支以上本垒打,也创下最多失分记录。自本月3日对旧金山的首次登板以来的连续优质先发(先发投满6局以上且失分3分以下)纪录,也在3场后终止。防御率从2.89飙升至4.01。

对"新秀"柳贤振而言,长途移动带来的状态调整成为新的课题。柳贤振首次出战东部客场比赛,经历了与洛杉矶的3小时时滞。此外,由于前一天下雨,登板比预定推迟一天,夜间比赛改为日间比赛,利空因素叠加。当天他的球威明显不如此前3场。直球速度大多停留在140公里出头,因此变速球的效果也有所减弱。

柳贤振表示"打线支援了5分,却被追成平局,这是我的责任",并以此坚定决心,他将在26日对纽约大都会的客场比赛中再次挑战本赛季第三胜。

阅读韩文原文