2013-04-21 | 차제영테트라팩코리아차장

[发言台] 先从改善环保意识做起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车堤永 看近期发生的事故,很多只要多留心一点、具备更好的系统就能够预防,令人更加痛心。建筑或化学相关系统的事故,只要相关机构或内部系统进行检查,确实就能取得一定效果。换言之,在相对较短的时间内即可完成检查与预防。而且即使不在全球层面将其标准化,仅凭小规模团体或协会的意志,也能在一定程度上加以预防。

那么,我们不易察觉的环境相关议题又如何呢?以1992年6月在巴西举行的联合国环境与发展会议上正式签署的气候变化公约《里约环境公约》为开端,围绕如何具体应对气候变化、规制加速地球温室化的主犯二氧化碳排放等议题的讨论由此展开。此后经过1997年《京都议定书》,各方一直呼吁对气候变化采取积极行动,但经历2008年金融危机之后,相关讨论与具体行动一直原地踏步。

环境与人所建造的建筑或工厂不同,难以靠个人或少数企业之力加以纠正。而且不仅是几个月,就算几年内也很难轻易改变。据说温室气体排放后到完全消失,最长需要200年时间。也就是说,如今令我们震惊的气候变化,是工业革命以后所产生温室气体的影响。想到这一点,下一代将经历的气候变化简直让人不愿去想。正因如此,环境需要持续且全球性的视角与行动。

当然,企业或国家层面显然也应带头保护环境。但即便如此,个人袖手旁观也并不正确。环顾四周,我们能做的事情确实存在。例如,选择碳排放量较少的饮料容器,或使用可回收的容器,虽然微小,却确实是能够保护环境的行动。只要改变对环境的认知,个人就会改变,企业也会改变。更进一步,全世界的认知也会随之改变。正如某家公司的广告所说,环境是从子孙后代那里借来的。让我们努力做到干净地使用并归还它。

阅读韩文原文