2013-04-21

[转盘] 前官礼遇与司法质量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑仁镇 律师事务所 Barun 代表律师 前职优待如今几乎成了公职人员危害社会的代名词。某学会的研讨会曾把前职优待列为讨论主题。来自法院或检察机关的发言人竭力否认这种惯例本身的存在,而学者们则激烈批评前职优待确实存在。

律师之间有句玩笑话:“前职优待不是法院或检察机关给的,而是委托人给的。”信不信由你,现实就是如此。有的律师半是抱怨地说,别说对前职者的优待,前职“虐待”反倒普遍。更何况几年前律师法修改,禁止承接开业前一年内曾任职的法院或检察厅的案件,所谓“热乎乎”的前职概念可以说已经消失。作为律师事务所代表,我这些年观察下来,这一措施在阻止“委托人给的前职优待”方面显然起了很大作用。

我可以有信心地说,法律界所谓的前职优待,并不是一般人所想的作出偏袒性的审判或处分。或许有人会问,那为什么前职者在揽案上领先于其他律师呢。也有这样的解释:哪怕只吃一碗牛杂汤,也要追究哪家是“正宗”,这就是我们社会的意识。何况事关企业存亡、事关个人身份与名誉、事关是否进监狱,怎么可能不分实力高低就随便委任律师呢。也就是说,这与刚从综合医院退职开业的医生前患者云集并无不同。

另一个令人担忧的是动辄冒出来的“有钱无罪、无钱有罪”这句话。它与前职优待问题结合,就被夸张成:有钱聘请前职律师就无罪,没钱聘不到前职律师就有罪。我在前述研讨会上的反驳是这样的:医生给癌症患者做手术时,难道对没付治疗费的患者只切掉一半肿块,对付全款的才全部切除吗。没有哪个法官会那样判决。一个无耻罪犯的服刑人员越狱后挟持无辜市民时毫无根据地吐出的狂言,不知从何时起被不负责任地反复引用,这种做法实在让人无语。

有一次在私下场合听到这样的话:既然有前职者,就不可能不给优待,只能干脆让前职者不再产生。当时大家半当玩笑笑了,而前些日子据报道,韩国大法院院长发言称,前职优待的根本解决办法就是不让前职者产生。如果真那么担心法院的前职优待,那么把人员构成方式改为不是资深法官去做律师,而是资深律师来做法官,这大概是最确切的对策。其实在那种情况下司法质量会如何,正是有责任的人们真正该关心的事。

阅读韩文原文