2013-04-21 | 양준호

冰球的奇迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冰球国家队队员在20日(韩国时间)逆转战胜英国、确定保留二级联赛席位后共同庆祝。/照片提供=IIHF

20日(以下为韩国时间),男子冰球国家队传来的一级组A组(二级联赛)保级消息,被世界冰球界视为一记新鲜的冲击。因为一个注册球员仅1800余名、实业队只有2支(汉拿、High1)的国家,创造了连冰球强国都未能实现的奇迹。

此前因击败强队匈牙利而引发话题的冰球国家队,当天在匈牙利布达佩斯体育馆结束的国际冰球联合会(IIHF)世界锦标赛中,又以4比1击败英国。由此,韩国包括一场加时取胜在内共取得2胜(3败、积分5),在6支队伍中位列第5,保留二级联赛席位。垫底的英国降级至一级组B组(三级联赛)。

冰球按水平分组进行世界锦标赛,在意大利(第16位)、哈萨克斯坦(第17位)、匈牙利(第19位)、英国(第21位)、日本(第22位)参赛的本届赛事中,世界排名第28位的韩国被视为“唯一弱旅”。虽然去年在三级联赛世界锦标赛中夺冠升了一级,但普遍预期本届赛事结束后又将回到三级。冰球各组之间实力差距过于明显,升级队伍大多在次年即再度降级。

但在若被挤回三级联赛、2018平昌冬奥会参赛资格可能变得不明朗的情况下,韩国终究生存下来。16日以5比4战胜31年来从未赢过的匈牙利,在输球即降级的英国一战中,一度0比1落后,却连入4球,展现出后劲。对仍被视为高出一筹的日本再次落败,历史交锋战绩变为1平18负,但以5比6惜败,证明实力已趋于接近。

本届赛事中因加拿大出身的布洛克·拉登斯基(3球2助攻)特别归化而取得成果的大韩冰球协会,今年夏天将在加拿大举行国家队公开试训,正式启动“平昌项目”。也就是说,将亲自奔走招揽侨胞、混血球员或像拉登斯基那样希望归化的人才。从郑梦元会长处获得100亿韩元投资承诺的协会,已申请主办明年的二级联赛世界锦标赛。毕竟若能享有主场之利,不仅保级,还有望升入加拿大、美国等所在的“梦想舞台”顶级组(二级联赛前两名)。韩国必须在2016年之前将世界排名提升至第18位,才能获得平昌冬奥会参赛权。

阅读韩文原文