2013-04-21 | 정민정

[首经会见的人] 赵允旋,女性家族部长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管出台了电子脚镣、公开身份信息、化学阉割等各种对策,性暴力犯罪仍在持续增加。去年性暴力犯罪发生2万2935件,较2008年(1万5970件)增加了43.6%。其中以未成年人为对象的性暴力犯罪者从2008年的3461人增至2011年的5633人,四年间增加了62.7%。两性平等指数也明显下滑。以女性经济参与率及决策权为标准测算的世界经济论坛(WEF)性别差距指数(GGI·gender-related development index)从2006年的第92位下滑至去年的第108位。对于名义国内生产总值(GDP)排名第15位、贸易规模排名第8位的经济大国地位而言,这可以说是一份"不体面的成绩单"。由此可见,女性政策与根除性暴力是韩国政府应优先推进的重要国政课题。

18日下午,记者在女性家族部部长办公室会见了由政界出身、初次踏入行政领域的女性家族部部长赵允旋(47岁·见图)。赵部长表示:"要实质性实现两性平等,不能走'自下而上(bottom-up)'的方式,而应采取'自上而下(top-down)'的方式","只有政府层面率先示范,民间才会跟进。因此为提高公共部门决策层中女性的比重,将把4级以上管理职女性公务员比例从去年的9.3%扩大到2017年的15%,同时集中推进各公共机构制定目标制并纳入经营评价等措施"。

关于性别差距较大的原因,赵部长指出:"女性是否处于能够作出决策的地位,其差别就体现为性别差距","女性的政治参与率(目前女性国会议员比例)为15.7%,经济活动参与率为55.2%,与经济合作与发展组织(OECD)成员国相比处于非常低的水平"。

就此,女性家族部决定推进以下措施:▲4级以上管理职女性公务员比例从2012年的9.3%扩大到2017年的15% ▲各公共机构制定目标制并纳入经营评价 ▲为提高教育现场女校长和女教授的比例,将其纳入教育部教育力量强化事业评价指数 ▲政府下属委员会女性参与率到2017年达到40%。截至去年底,公共机构女性管理者比重平均仅为11%。

赵部长认为,要像已实质实现两性平等的瑞典那样,就不能采取自下而上的方式,而应走自上而下的路径。也就是说,如果政府层面从各部门首长开始转变认识,公营企业机构负责人发生转变,民间领域各企业代表转变认识,那么两性平等就是可以实现的使命。她还介绍了具体的行动计划。"我们将与安全行政部合作,制定各部门目标,并把成果纳入部门评价。同时韩国企划财政部计划将女性管理者比重列入公共机构和公营企业的年度经营评价项目。我认为无论什么政策,重要的不是铺开摊子,而是在达成目标之前细致地加以落实。今后将通过女性政策调整会议、国务会议等与各部门紧密合作。"

此外还计划积极运用性别影响分析评价。该制度旨在考虑女性与男性的差异以预防歧视,自去年起实施,各部门每年对5个左右的事业进行性别影响分析评价。她举出的代表性案例包括:地铁扶手高度固定为167厘米导致女性使用不便,婴儿便器及尿布更换台只设在女厕所导致男性难以照顾婴儿,而通过性别影响分析评价,地铁扶手高度降低、男厕所也设置了尿布更换台等。

从政界时期起就推行现场优先政策的赵部长,为实现民间领域的两性平等,计划经常与企业代表会面并直接进行说服。她介绍了近期与帝亚吉欧会长保罗·沃尔什的对话。据说沃尔什会长表示,在亚洲将全体高管的30%分配给女性,同时在韩国今后5年每年出资10亿韩元支持女性就业,并向赵部长强调了女性人才的重要性。沃尔什会长认为,由于商品和服务的购买决策权掌握在女性手中,把握女性需求十分重要,因此打算大幅增加女性高管。赵部长强调:"在国会常任委员会工作时也常常看到,若只有一名女性议员,表达意见会受到制约,但人数增加后女性议员的话语权就会提高","企业中也需要有更多女性高管进入决策层,这不仅能提高女性的经济活动参与率,还能开发出符合女性客户需求的商品"。

对于如何解决工作与家庭兼顾的问题,赵部长也思考颇深。她认为,公共机构的育儿休假制度相对落实较好,但在民间领域,仅仅提出育儿休假一词就普遍遭到反感,因此必须加以改善。她指出:"据了解,政府对育儿休假的支持已达到发达国家水平","这并非靠增加财政支持就能解决的问题,而是需要从根本上改变男性经营层和高管认识的部分"。也就是说,企业经营层认为女职员一旦休育儿假就会出现人力空缺,因而不愿招聘女职员;而女性本人则担心会影响职业发展,不敢轻易选择育儿休假。

就此,赵部长介绍了近期在公共政策论坛上了解到的模范案例。"育儿休假造成业务空缺,最终产生替代人力问题。于是我在早餐会上对到场的机构负责人说,想听听解决了替代人力问题的企业的经验,有一位给出了妙招。这家公司分析了最近5年休育儿假的员工人数,发现每年平均有20人使用育儿休假,于是在招聘新员工时,干脆把其中10人视为休育儿假员工的替代人力,并按照相应业务进行培训。也就是社长提前准备、做好人事规划。还有另一个例子。釜山港湾公社的情况是,女职员休产假或育儿假时,很难找到只工作3个月到1年的短期人员。于是他们面向曾在该公司工作、因育儿问题离职的女性,即职业中断女性,寻找短期工作者,结果替代人力问题不难就解决了。我认为,若能收集并共享选拔、留用和管理替代人力的经验,也能消除对育儿休假的负担感和排斥感。"

赵部长还计划全力根除日益增加的性暴力犯罪。为此,她认为面向国民的教育与宣传最为重要,并将今年定为"性暴力预防教育元年"。特别是针对16岁以下儿童、青少年的强奸犯罪,正积极研究上调法定刑,使法院无法宣告缓刑;同时为使针对儿童、青少年的性交易犯罪查处切实有效,正与相关部门紧密合作,研究将警方诱导侦查手法法制化的方案。对于部分人对诱导侦查手法的负面看法,她表示:"诱导侦查手法是以有犯罪意图者为对象的合法侦查,与陷阱侦查不同","检方和警方对于为根除以未成年人为对象的性犯罪而需要收集证据并无异议,法务部在大框架上也表示认同,但据我所知,对于国家机关正式主导诱导侦查手法仍存有顾虑"。

在大韩民国宪政史上首位女性总统时代,作为女性家族部首长,赵部长认为女性家族部的角色是什么呢?"就女性家族部而言,可能会让人觉得女性、家庭、青少年等工作的指向略有不同。从被内定为女性家族部部长那一刻起,我就开始思考贯穿这一切工作的身份认同。人们常说'回避差异就会产生歧视',对吧?不忽视差异,最大限度尊重彼此的差异,营造大家都能过好日子的社会,我想这正是女性家族部应当追求的政策。因此我认为女性家族部应发挥'雨伞(umbrella)'的作用。女性与男性的差异,学业优秀的青少年与中断学业的青少年,单亲家庭或多文化家庭的孩子与在普通家庭长大的孩子等等,不忽视他们的差异并加以包容。据说在瑞典,两性平等部运营了数十年后,如今已改为社会融合部。所谓社会融合,就是存在差异的不同的人共存并共同生活。我认为这一点正是贯穿女性家族部全部业务的核心概念。"

再就业中心扩至200家…创造优质女性岗位

记者 郑敏贞 jminj@sed.co.kr

我国986万6000余名已婚女性中,职业中断女性占19.3%,约190万人。职业中断的原因中,"育儿"占28.7%,"怀孕及生育"占20%。由此可见,女性职业中断并非出于自愿,而是因生育或育儿而被动发生,这正是问题的严重性所在。

女性家族部方针是,将帮助职业中断女性寻找优质岗位的再就业中心(女性重新就业中心)到2017年增至目前的2倍水平即200家等,集中力量实现"朴槿惠政府就业率70%目标"。

赵允旋部长表示:"此前再就业中心主要在40至50岁中高龄女性的岗位创造方面取得了较大成果,但对20至30岁高学历女性、婚姻移民女性、未婚母亲等各类群体的服务尚不充分","计划使再就业中心模式多样化并实施定制化服务,让所有对象都能使用"。

就此,女性家族部计划在基本型"就业集中型"之外,按职业开发型、创业集中型、自立支援型等领域对再就业中心类型进行细分特化。以深化、专业教育为主的职业开发型聚焦20至30岁高学历职业中断女性,计划联合韩国技术教育大学开展系统化教育。赵部长表示:"高阳再就业中心开设了既能开发高学历女性职业能力、又符合辖区内招聘企业需求的'电影CG职业培训课程',获得了热烈反响","企业方直接参与讲课并在现场实习,结业者与就业衔接,我们将把它发展为定制化的职业开发"。

创业集中型不是以现有餐饮或住宿业为主的创业,而是支持女性以细腻、创造性、创意等无形内容为基础实现创业成功。特别是顺应近来线上商务日益活跃的趋势,将着力支持线上创业。就此,女性家族部自去年起与G Market及Auction携手,在13家再就业中心试点开展线上创业教育,获得良好反响。今年计划在全国38家再就业中心面向1000余名女性开展线上创业教育。具体方式为女性家族部提供教育培训费,线上企业提供专业讲师和项目。

赵部长强调:"职业中断女性多达197万人,但使用再就业中心的女性仅19万人,只占9.7%","要实现朴槿惠政府就业率70%的目标,创造女性岗位必不可少,因此将把力量集中于再就业中心"。

阅读韩文原文