2013-04-21 | 서민우

亚太经合组织贸易部长:“积极推进贸易与投资自由化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚太经合组织(APEC)贸易部长们就积极推进贸易与投资自由化达成共识。

据韩国产业通商资源部21日消息,出席20~20日(当地时间)在印度尼西亚泗水举行的第九届APEC贸易部长会议的各国贸易部长通过了包含以下内容的宣言:▦支持多边贸易体制▦实现茂物目标▦公平与可持续增长▦增进互联互通。

“茂物目标”是APEC的核心课题,内容为发达国家在2010年、发展中国家在2020年前实现贸易与投资自由化。

各国贸易部长决定,为推动世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)谈判取得进展,APEC将积极努力,力争在今年12月举行的第九届部长级会议上在贸易便利化等部分领域取得成果。

产业部长官尹相直在本次会议上表示,将持续参与旨在实现APEC区域内贸易投资自由化与便利化的合作项目。他还强调,应排斥因全球经济衰退而出现的保护贸易主义措施,并需要APEC层面为推动陷入僵局的WTO DDA谈判取得进展而努力。

尹长官在与美国、中国等10国部长的双边会谈中就促进产业·通商合作方案进行了协商,并积极请求各方支持参选下届WTO总干事的前通商交涉本部长朴泰浩。

产业部相关人士表示:“今后将积极参与APEC外交·通商联合部长级会议、领导人会议及工作委员会,努力通过贸易投资自由化及经营环境改善来强化我国企业进军海外的基础。”/徐敏宇 记者 ingaghi@sed.co.kr

阅读韩文原文