2013-04-21 | 손성락

大邱市中心“英语街”仅一年便关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于大邱市中心泛鱼十字路口地下商街的"英语街"(E-Street)最终在开业一年后关门。

这条街位于大邱寿城区城市铁道2号线泛鱼站地下商街,以全国首个市中心英语街为招牌于去年4月7日开始营业,但因商圈活跃化失败而走向关闭。

据大邱市介绍,该市近期向拖欠管理费和租金2.06亿韩元的英语街经营商万神殿市中心英语街通报解除合同,并向大邱地方法院提起了腾房诉讼。

该经营商自去年5月起拖欠管理费8500万韩元,自去年8月起拖欠租金1.21亿韩元。原因在于,英语街本应设有可由母语者用英语介绍各种情景的设施,但全部39个店铺中仅有便利店、咖啡店等9家入驻,运营亏损持续。

经营商方面请求大邱市:将装修构筑物、家具、设备等捐赠给市,希望在街区活跃起来之前免除租金。但市方反对,称装修等不属于捐赠对象,反而该经营商有义务将地下商街恢复原状。

今后泛鱼十字路口地下商街如何运营尚未确定。市方的立场是,先寻找新的经营商,若没有明确对策,也可能转为其他项目。但考虑到腾房诉讼和寻找新经营商所需时间,泛鱼十字路口地下空间的运营预计将在相当长时间内难免陷入停滞。

另一方面,泛鱼十字路口地下商街(2256平方米)由泛鱼站附近的商住综合公寓开发商于2010年竣工后无偿赠予大邱市。

阅读韩文原文