2013-04-21 | 서민준

既能工作又能顾家,很幸福

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经上班、过去10年只专心扮演两个孩子的母亲和家庭主妇角色的李顺英(37岁),去年忽然萌生了重新工作的念头。第一个理由是想摆脱日复一日重复的家务,体会一下成就感。她也想在社会生活中与各种人交往,还想哪怕挣点孩子的补习费,为家里补贴一些。

然而,对10年没有社会生活经验的她来说,现实的门槛很高。求职了六个月左右,却屡屡被拒。最重要的是符合条件的岗位很少。孩子还小,全职工作并不容易;兼职岗位待遇太差,又不情愿。

就在这时,她听说附近医院的国际体检中心有“规范的非全日制岗位”。这个岗位在工资和四大保险参保等方面与正式长期雇员享受同等待遇,而工作时间只是上午8点到下午1点。

应聘后已做了4个月咨询辅助工作的李女士说:“本以为再也不能工作了,能在这么好的环境里上班很高兴。最中意的是既能工作又能照顾家庭。”她还说:“可能女儿觉得在医院工作的妈妈很不错,当她说以后长大想当护士时,我最自豪。”

因为无法兼顾工作和家庭而“全押”在家庭上的女性中,有许多人希望工作,理由或是想摆脱“妈妈”这一并非束缚的束缚、过社会生活,或是想实现自我,或是出于经济原因。但要获得一份不错的岗位并不容易。

韩国雇佣劳动部推行的规范的非全日制岗位创造项目,被认为是能够部分解决这些职业中断女性烦恼的替代方案之一。

规范的非全日制岗位创造项目是指,企业若设立与现有长期雇员条件无差别的“正式非全日制岗位”,政府便发放补贴的制度。每名非全日制劳动者在每月60万韩元的限额内,由政府补贴工资的50%,为期一年。

该项目从2011年开始正式运行,到今年3月已在611家事业单位创造了3456个岗位。行业也很多样,包括护理助理、疗养护理员、行政及事务辅助、课时讲师、市场营销宣传等。尤其是女性从该制度中受益较多。据韩国技术教育大学去年11月的分析,获得规范的非全日制岗位的劳动者中,女性比重达82.1%。

在引入规范的非全日制岗位的金泉甘文医院做疗养护理员已两年的文某(64岁)表示:“年纪这么大找工作真的很难,能得到这样体面的岗位很满意。”她特别提到:“能帮助比我年纪更大、身体不好的人,感到很有价值。”

规范的非全日制岗位制度不仅创造了岗位,还取得了减轻现有劳动者长时间工作负担的效果。儒城善医院人事科长申光成表示:“有了非全日制岗位后,正式员工的加班减少了约3小时。因此现有员工也欢迎引入非全日制岗位。”

虽然规范的非全日制岗位兼顾了提高女性就业率和缩短长时间劳动这“两只兔子”,但也有人指出,仅凭这一制度无法从根本上解决女性就业问题。因为就在此刻,仍有许多女性因生育、育儿等负担而辞去原本稳定的工作。

韩国劳总女性本部长金顺姬强调:“规范的非全日制岗位制度自有其意义,但要提高女性就业,就必须提供强有力的生育、育儿支援,使职业中断从一开始就不发生。”她还说:“进一步而言,应摆脱育儿只是女性之事的偏见,确立男女公平承担社会人与照护者角色的模式。”

阅读韩文原文