2013-04-21 | 박성규

强制猥亵未成年人 无告诉也可处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:若强制猥亵未成年人,即便受害方撤回告诉,仍可对加害者予以处罚。此外,韩国大法院还认定,在性侵过程中即使造成的伤害轻微,但若接受了相当一段时间的治疗,也可适用准强奸致伤罪处罚加害者。

韩国大法院第1部(主审梁昌秀大法官)21日表示,对因猥亵女童(未成年人拟制强制猥亵)等罪被起诉的朴某(24岁)的上告审中,撤销了以受害方撤回告诉部分不能追究罪责为由驳回公诉的原审判决,将案件发回议政府地方法院本院合议部。

审判部表示:“根据2010年4月15日修订的《关于儿童·青少年性保护的法律》,以儿童·青少年为对象的强奸、强制猥亵罪,即使没有受害人的告诉也可提起公诉。”

审判部解释称:“朴某的犯罪行为发生在修订法律施行之后,原审仍以与受害人达成和解为由驳回该部分公诉,属于误解法理。”

朴某被起诉的罪名是,去年2月将位于晋州市空军教育司令部官舍附近的A某(8岁)诱至附近餐厅一楼女厕所后实施猥亵等。

一审审判部认定朴某的罪行,判处有期徒刑1年、缓刑2年。但二审审判部接受了检察官关于刑罚过轻的上诉理由,判处有期徒刑1年、修完80小时性暴力矫治课程、公开信息3年,同时以与受害人和解为由驳回了关于A某的公诉事实。

韩国大法院第2部(主审金容德大法官)撤销了对性侵20多岁女性并致其受伤(准强奸致伤)而被起诉的朴某(50岁)驳回公诉的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

审判部在说明撤销原审理由时表示:“受害人的伤害虽未达到严重影响日常生活的程度,但当时经医生诊断有炎症症状,并接受了抗生素处方等治疗”,“不能认为这只是短期内可自然治愈的极为轻微的伤害。”

朴某被起诉的罪名是,2006年4月将在酒吧认识的20多岁女性B某约出一同饮酒后,在自己办公室沙发上对醉酒入睡的B某强行性侵并致其受伤。

阅读韩文原文