2013-04-21 | 김상용

[改造国家系统] 第三部 让企业尽情奔跑 构建韩国型共同成长模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics近期主办的"第四届创新技术协议会"成立仪式参加者在合影留念。Samsung Electronics为支持合作企业的技术开发而设立的该协议会,与新技术公开征集制度一同被视为韩国式共同成长的新典范。/照片提供=Samsung Electronics

#"我们已从共生角度宣布自我约束门店扩张,如今还要求不得在社区面包店步行500米范围内开店,这等于是叫我们别做生意了。政府强调通过服务业创造就业,而共同成长委员会却作出了反过来阻碍服务业创造就业的决定,实在令人郁闷。"

一家大企业旗下餐饮企业相关人士就共同成长委员会近期在烘焙业之后将餐饮业也纳入中小企业适合业种一事如此抱怨。

一家餐饮相关中坚企业人士也惋惜地表示,"由于共同成长委员会的决定,今后是否还会出现像我们这样从社区面包店或餐馆起步、成长为中坚企业的公司,令人怀疑"。

共同成长委员会称此举是为保护小巷商圈,阻止大企业及中坚企业的连锁面包店和家庭餐厅开店。但共同成长委员会内部也判断无法阻止外资企业进入小巷商圈。结果只有无辜的国内大企业和中坚企业遭受重创。

自李明博政府起由政府主导推进的与中小企业的共同成长,在新政府成立后仍对经济界构成沉重负担。尤其有人指出,企业并非自发支持中小企业及合作公司,而是在政府的强力要求下大撒资源,连一些并不具备资格的中小企业也意外获益。因此专家指出,应构建符合韩国经济状况、有助于大企业与中小企业共同成长的特色共同成长模式,而非由政府主导的共同成长。

大韩商工会议所一位人士表示,"国内所有企业都认为需要与中小企业合作,因此政府现在应摒弃强压式约束大企业的做法",并称"当前迫切需要构建由市场和企业自主判断、培育中小企业的韩国式共同成长模式"。

◇政府主导共同成长的弊端=政府过去表示将通过发布共同成长指数衡量大企业与中小企业共同成长的意愿,以此施压大企业。即客观测算企业在多大程度上有意愿并为共同成长付出努力,并对外公布。

然而这一做法也引发争议。虽称指数评价时各业种标准多样,但实际上评价标准一律化,业种特性被忽视。

财界一位人士诉苦说,"去年测评了74家大企业,今年评价109家企业,评价范围不断扩大","企业被迫担心获得低等级而提心吊胆,哪怕做做样子也要给予支持"。

通过公开招标与合作企业签约的方式是典型例子。建设、流通等业种或一般采购时可通过公开招标与合作企业签约,但在电气电子、汽车等业种绝无可能。由于是以议价方式与合作企业协作,普遍性的指数测算难免出现偏差。

共同技术开发和开拓销路等合作领域亦是如此。并非所有产业都能与合作企业共同开发技术、共同寻求产品销售方式,但评价中完全未予考虑。

结果共同成长指数被扭曲,大企业还要因被扭曲的指数而承受消费者的恶评。

◇被强压驱赶的大企业=随着政府推动共同成长,大企业只能勉为其难地展开对中小企业的支持。只要能实现共同成长,是强压还是自发并非问题,但观察目前大企业的共同成长努力,可以说都是以现金支持为先导。在被迫的情况下以现金支持响应政府意志,但实效性存疑。

实际上A企业数年前设立共同成长推进事务局,随后又设立了社会贡献活动专门部门。而其雄心勃勃推出的项目就是现金支持。该公司通过规模达数千亿韩元的基金向优秀合作企业提供资金,并开展使其能在金融领域获得额外优惠的业务。

还出现了代为销售优秀中小合作企业产品的情形。如果中小合作企业产品质量好、价格低廉,即使没有大企业支持也能销售,但在产品质量较差的情况下,即便为其打开面向普通消费者销售的机会,销售也难免低迷。另有企业甚至代为承担合作企业的出口费用。

全国经济人联合会一位人士指出,"从现金支持和手续费支持来看,或可算是大框架上的共同成长,但问题在于这类现金支持式活动究竟能在多大程度上改善合作企业的基础技术实力和财务结构","由于共同成长由政府主导,大企业顾及舆论而争相被迫进行一次性支持"。

◇以间接支持为主的海外共同成长=韩国政府指定中小企业专属领域,并强调为其强化法律和制度。但国际机构或国际非政府组织(NGO)更侧重间接支持而非直接支持。

NGO组织世界宣明会推行小额资本支持的"微型(micro)"项目,旨在支持那些有创业热情和想法但因没有信用而无法获得资本的贫困层。

甚至有研究结果显示,若为一名贫困者提供100美元资本和适当支持,将在10年间为其家庭和社区带来7150美元的经济涟漪效应。该项目被视为无需大规模资本投入也能最大化开发效果的范例。

联合国开发计划署同样通过强化基础竞争力而非直接支持来援助后进国家。联合国开发计划署在青年失业率高达34%的南非境内小国莱索托,通过企业家培训和导师项目支持缓解失业率并推动经济开发。相较于只能止于一次性的现金支持或物资支持,这是通过培训有意愿的青年失业者,使其能够投身国家经济发展。

KOTRA一位人士评价称,"国际机构等通过长期可持续且有成效的开发政策推进共同成长战略"。这意味着他们以能够持续推进而非做样子的项目来打造共同成长模式。

阅读韩文原文