2013-04-21 | 윤종열

即将列入世界遗产的南汉山城举办儿童节纪念庆典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道21日表示,为纪念南汉山城行宫开放一周年并迎接儿童节,将于5月4日至5日举办“2013南汉山城行宫庆典——欢迎来到行宫”。

此次庆典在南汉山城申报联合国教科文组织世界遗产之前举办,旨在让人们体验南汉山城的历史与文物中蕴藏的故事。

朝鲜时代正祖曾巡幸南汉山城,并在此举行文科与武科科举。再现朝鲜时代科举的“儿童状元及第”项目以南汉山城为主题,文科为诗、书、画,武科为射箭、刺枪。文科通过网络报名,武科于5月5日现场报名。参与对象为小学三至六年级学生。

此外,体验内医院诊脉的“山城东医宝鉴”也将在行宫左胜堂举行。

依据朝鲜时代高宗访问南汉山城行宫后,在各军营设置药房并配备医员和针医的记录,活动将提供韩医师诊脉与处方相应的医术(针、灸)及处方,还准备了五味子茶品尝和制作韩方香剂的体验。

“游戏花园”将举办打糕、制作毽子等民俗游戏,“读书行宫”则举办古书制作活动。

此外,风流音乐会“伽倻琴故事”将在行宫一障阁举行,讲述朝鲜时代南汉山城守御厅军士故事的传统武艺情景剧“加油守御厅”将在外行殿一带上演。

阅读韩文原文