2013-04-19 | 김희원

日本7月起正式参与TPP谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》19日报道,日本已获得参与跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判所需的11个参与国的批准。

该报称,美国、澳大利亚等11个TPP谈判参与国当天在印度尼西亚泗水召开参与国部长级会议,并决定发表最终批准日本参与TPP谈判的声明。

《日本经济新闻》表示:"随着获得此前未表明支持意向的澳大利亚、新西兰、加拿大、秘鲁等国的欢迎表态,日本参与谈判将最终确定。"此前这4国一直要求日本撤回部分关税取消延期的方针。

随着日本获得参与TPP谈判所需的11国批准,预计日本将在经过美国国会审议程序后,自今年7月起正式参与谈判。

TPP谈判参与国决定在7月和9月连续召开部长级会议,并于今年10月的亚太经合组织(APEC)领导人会议期间举行首次TPP领导人会议。参与国计划在会上就基本协定文本达成一致,并在年内完成协定文本的谈判。

TPP是以通过取消贸易壁垒实现亚太地区经济一体化为目标的多边贸易协定,2006年在新加坡、文莱、智利、新西兰等4国间首次生效,目前包括这4国以及美国、澳大利亚、加拿大、墨西哥、越南、秘鲁、马来西亚等共11国参与TPP扩大谈判。

若日本的参与正式确定,TPP将成为涵盖世界第一经济大国美国与第三大经济体日本的全球最大自由贸易区,规模上将超过欧盟(EU)等。

阅读韩文原文