2013-04-19 | 김능현

追加预算致国债激增……2年后突破500万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于今年编制17万亿韩元规模的追加更正预算,预计到2015年国家债务将史上首次突破500万亿韩元。

据韩国企划财政部19日向国会提交的《追加更正预算带来的中期财政总量效果及管理方案》,财政部预计因大规模发行国债,国家债务到2015年将达510万5000亿韩元。在去年公布的《2012~2016年国家财政运用计划》中曾预计,2016年国家债务为487万5000亿韩元,不足500万亿韩元,但财政部解释称,因追加更正预算,债务增长速度将进一步加快。

财政部还预计,国家债务占国内生产总值(GDP)的比率也将高于原先预期。财政运用计划中曾预计今年34.3%、2014年31.4%、2015年29.9%、2016年28.3%,即从后年起降至30%以下,但在反映追加更正预算效果后修正为今年36.2%、2014年34.6%、2015年33.4%、2016年32.0%,维持在30%以上水平。实现财政均衡的时点也预计将被推迟。财政部解释称,由于编制追加更正预算,管理财政收支实现零的时点将从原定的2013年推迟3年至2016年。

财政部此次分析以追加更正预算规模按政府方案确定为17万3000亿韩元为前提。若在国会讨论过程中岁入追加更正(政府方案为12万亿韩元)减少、岁出追加更正(5万3000亿韩元)增加,实现财政均衡的时点可能进一步推迟。

阅读韩文原文