2013-04-19

从问答看赛尔群争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐廷珍(右)赛尔群会长与员工们2010年3月在首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店举行的流感抗体治疗剂发布会上说明治疗剂的功效。/Seoul Economic Daily资料室 徐廷珍 赛尔群会长16日宣布出售所持持股后,争议不断扩大。除了股票抵押贷款规模庞大、曾从小股东公司获得贷款等对公司资金实力的质疑之外,19日还出现了临床试验中断的说法。

在此期间,赛尔群股价三天内暴跌37%,市值降至3万1464亿韩元,三天内蒸发1万8000亿韩元以上。以下就赛尔群的主要争议逐一梳理。

Q. 资金是否充足 ■ 面对抵押能力不足的看法,公司方面称“还可追加贷款4300亿韩元”

赛尔群的母公司Celltrion Holdings Co., Ltd.与Celltrion GSC的金融机构贷款分别为2417亿韩元和1477亿韩元,合计3894亿韩元。其中Celltrion Holdings Co., Ltd.以赛尔群股票为担保,从13家机构获得2375亿韩元贷款。

其中,此前以20万股赛尔群股票为担保提供30亿韩元贷款的Meritz综合金融证券拒绝了公司方面的展期请求,市场上部分人士因此认为这是否意味着出现了抵押能力方面的忧虑。Celltrion Holdings Co., Ltd.所借资金中,今年上半年到期的金额约为1200亿韩元。由于股价暴跌,追加展期并不容易,市场担忧作为担保提供的股票可能被抛售。

对此,赛尔群方面表示,可追加获得的股票抵押贷款金额为4300亿韩元,仍有余力。并称已着手筹资,上半年内可筹措全部贷款资金。实际上,当天Celltrion Holdings Co., Ltd.将子公司Celltrion Pharm的447万股转让给赛尔群,获得498亿韩元。

赛尔群一位相关人士就解决方案表示:“Celltrion Holdings Co., Ltd.与Celltrion GSC持有的股票中,未提供担保的股票为1391万股,规模约4300亿韩元,正与第二大股东讨论在偿还贷款后将担保集中于一处进行融资的方案。”其解释称,目前抵押能力已经充足,但为稳定市场投资情绪将展开追加举措。赛尔群通过发行可转换债券(CB)筹得3200亿韩元,加上原有现金共有5000亿韩元现金,但因涉及背信问题无法提供支援。

Q. 利妥昔单抗临床试验如何? ■ 为在欧洲和美国同时试验而暂时中断

彭博通讯社报道称,赛尔群在欧洲进行的利妥昔单抗生物类似药(生物仿制药)“CT-P10”临床试验在最后阶段被中断。利妥昔单抗是跨国制药公司罗氏的晚期血液癌、类风湿性关节炎治疗药。

但赛尔群反驳称并非事实。其解释称,原本仅计划在欧洲进行的临床试验,为在欧洲和美国同时进行而暂停。即原打算在欧洲同时推进临床1期和3期,现在在1期停下,3期在欧洲和美国进行。赛尔群相关人士表示:“本月内临床1期结束后将提交新的临床试验计划书。”

Q. Remsima是否被欧洲药品管理局延迟批准 ■ 与公司基本面无关……6月得出最终结论

也有人质疑首个生物类似药Remsima的欧洲药品管理局(EMA)批准是否被推迟。理由是徐会长在获批前一两个月宣布出售持股令人不解。

对此,赛尔群方面反驳称:“15日EMA对赛尔群的质询作出了答复,并表示对方没有追加质询”,“公司的基本面和获批都没有任何问题。”其回应称,即便考虑所有流程,最晚6月也会有最终结论。

Q. 业绩可信吗 ■ 生物类似药保管9至10个月属常见

对赛尔群营业收入可信度也存在疑虑。原因在于赛尔群营业收入的相当部分由向销售公司Celltrion Healthcare销售的金额构成这一“特殊性”。因此有人认为难以完全相信公司公布的数字,并质疑其将压给关联公司的营业收入计入业绩从而被高估。

赛尔群去年实现营业收入3489亿韩元、营业利润1970亿韩元。然而Celltrion Healthcare去年营业收入338亿韩元,营业亏损达223亿韩元。原因是生物类似药产品大多积压为库存。

对此,徐会长解释称:“仅销售许可审批就需6个月,一般来说生物类似药库存要持有9至10个月左右才能正常运转。”此外,赛尔群方面反驳称,有会计事务所审计和财务投资者(FI)的监督,粉饰会计根本不可能。

阅读韩文原文