2013-04-19 | 임세원

“生活过得去的人对人事过于敏感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长申齐润表示:“金融圈的人从社会角度看都是衣食无忧的人,对人事过于敏感实在不太合适。”他由此对近期包括金融控股公司在内的金融界人事过热竞争予以斥责。这被解读为,是对Seoul Economic Daily近期以“告密、拉帮结派……金融控股公司会长之位的泥潭之争”为主题报道的金融公司扭曲人事现状的警告。

申委员长19日与记者见面时称:“不仅是韩国金融监督院,整个金融公司似乎都对人事过于敏感。”这是在批评随着新政府启动,包括更换了会长的主要金融控股公司和银行在内,以及金融当局高管级人事即将进行之际出现的各种拉关系和拉帮结派现象。在金融圈各组织内部公开出现推举特定人士、对外强调与现政权实权人物渊源的行为。一个月前被内定时,申委员长本人就预见到这种人事过热竞争,并警告称“没有官治就有政治,没有政治就是那些狐假虎威之人的内治”,此次相当于再次点出现实并无改变。

申委员长指出金融圈的利己主义称:“金融对国民欠债很多”,“投入168万亿韩元公共资金才救活了,对于金融,比起先想着自己或组织……”

他强调,友利金融控股会长的条件是“民营化信念”。申委员长表示:“我最看重的是必须尽快实现民营化这一理念”,“我最担心的是,无论谁担任会长,都难免会产生安于现状的情况。”他坦言:“会产生这样的欲望——在我任内(会长任期)不出售那个庞大的组织,安享其成地过去”,“如果没有明确的民营化理念,站在我的立场上会相当吃力。”

申委员长展现出推动友利金融尽早民营化的强烈意志。他表示:“(作为委员长)最悲壮的决心就是友利金融民营化。必须在政权初期完成,越到后期推进动力越弱”,“我会以职位相赌去做。”

关于民营化方式,他表示:“必须拿出市场想要的东西,所以会按潜在买家希望的方向来做”,“在国会政务委员会的答复中,看起来像是偏好超级银行(通过金融控股公司之间合并设立超大型金融公司),但这只是一个备选方案而已。”

他解释称:“细分下去,会有分拆、整体出售、寡头股东方式等多种组合”,“人们把整体出售和分割出售看作对立概念,但也可以在整体出售后由买方进行分割,或者由我们出面分割。”他补充说:“不过,如果整体出售后成为控股公司,规模变大会有很多制约,所以我们在做多方面考虑。”

阅读韩文原文