2013-04-19 | 이재유

[新书发布会]韩胜源新作《冬眠,春梦》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一直以来,在如疯狗群厮杀般的世道中,我只寻找一个真正的人。我试图通过这位真人全琫准的押送旅程,重点刻画绝对的孤独。”

18日在光化门举行的小说《冬眠,春梦》出版记者恳谈会上,小说家韩胜源这样解释创作此书的理由。《冬眠,春梦》讲述的是东学势力首领全琫准1894年在全罗道淳昌被捕后押送至汉阳,直至次年春天被处刑的千里路程的故事。

作家补充道:“同时,我想通过这本书思考日本对我们意味着什么。甲午战争之后作为一支改革势力登场的东学军之所以失败,归根结底是因为日本。自壬辰倭乱以来延续下来的征韩(征伐朝鲜半岛)势力延续到现代并政治权力化,最终延伸到独岛问题。”

或许正因如此,小说中日本及其先锋人物伊藤博文频繁出现。

对此他表示:“当时四度连任首相、身处日本权力核心的伊藤博文,曾想笼络全琫准并立即将其带往日本。因为他想利用全琫准,为日后统治朝鲜半岛服务。结果直到处刑之时,日本对全琫准的笼络策略仍顽固而隐秘地持续着。”

曾在网络书店YES24连载的《冬眠,春梦》每回仅三四页,篇幅短小、接连推进。他表示:“这本书是历史书,同时也是现代小说。为契合年轻人的感觉,我努力把文字写短并突出画面感。”

阅读韩文原文