2013-04-18 | 이규진성장기업부장

[编辑室专栏] 关于中坚企业的误解与真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李圭镇/成长企业部部长 不知从何时起,韩国仿佛被要求扶持中坚企业的呼声所包围。中坚企业们连日抱怨,称国家不帮忙,导致自己无法成长。

他们说,员工人数从299人(以制造业为准)多出1人,就突然拿不到扶持优惠,这像话吗?因此他们强调,我国只有大量中小企业,中坚企业仅1422家,腰部极其薄弱。更有甚者高声称,165项扶持一次性中断,有企业因此面临倒闭危机。

这话对吗?营业收入达到1500亿韩元后,自结算日起就拿不到扶持优惠,这是事实。但如果是员工人数超标或资本金增加,中小企业“毕业”可宽限3年(产业发展法为宽限5年),即给出准备期。165项扶持中断的说法也是夸大。其中118项是面向创业企业的。

中坚企业数量呢?不是1422家,而是2900多家。为何有这种差距?中坚企业团体要求单独制定扶持法的隐秘原因正在于此。两年前,中小企业厅查出中坚企业旗下的中小企业关联公司,中止了对其的中小企业扶持。这类企业约1500多家。加总起来,中坚企业总数约3000家左右。

目前中坚企业团体正图谋回到过去,并在制造舆论。他们高声质问:规模与中小企业并无不同,为何要断掉扶持?但营业收入已成长至数千亿韩元级别的中坚企业,另设关联公司来享受中小企业扶持优惠,等于抢走本应流向小微企业和中小企业的营养(国家扶持)。

长大了还要人一直背着,这说不过去

这是违规。既然充分享受了中小企业扶持而长大,就不该把手伸向妈妈(国家)为弟弟(中小企业)们摆好的饭桌。要向政府讨背到什么时候?

看看本报多次报道的中坚企业Fursys旗下的伪装中小企业Tims。Fursys在被要求退出中小企业专用采购市场后,把事业部拆分独立。虽然给了3年宽限期,但它没有做业务多元化或海外开拓等自救努力,做的唯一一件事就是设立伪装中坚企业。

如此,为防止中小企业扶持流向不该去的地方的政府,与想方设法恢复政府扶持的中坚企业团体,于16日各自发布了新闻稿。中小企业厅表示,已启动精细调查,以在下月16日前清理中小企业采购市场中的伪装中小企业。相反,大韩商工会议所称这是“中坚企业指甲下的五大尖刺之一”,要求允许其进入中小企业专用采购市场。事态走向值得关注。

中坚企业中,有刚刚跨过营业收入1500亿韩元的企业。每当看到为维持扶持而陷入彼得潘综合症的周边企业时,这些企业可能会后悔。这正是需要检讨营业收入1500亿韩元等规定是否过低的原因。此外,还应有面向成长阶梯的精细化扶持。

然而,中坚企业中,多家子公司合计总营业收入达数万亿韩元级别的中坚集团并非一两家。连它们也给扶持优惠,既不是国家资源的高效配置,也不是有原则的产业政策,更不是社会正义。

为何这样的大企业也能成为中坚企业扶持对象?这要归咎于“中坚企业”这一混淆的用词。因为中坚企业统指“超出中小企业范围,但不受相互持股限制(2013年现为62个企业集团),即不受财阀规制的所有企业”。所以数万亿韩元级别的中坚集团也自称中坚企业,伸手要扶持。

中坚集团的透明经营与共同成长得分如何

如果新设中坚企业扶持制度,就必须核查扶持优惠被谁拿走,以及他们在企业成长、投资、出口、就业等社会与经济责任上有多尽责。既然得到共同体的扶持,责任就是沉重的。

同时借此机会,来检查一下中坚集团是否积极与国民沟通、是否实行透明经营、是否存在肥了大股东的业务倾斜、是否与员工和合作企业分享成果、是否热心于社会责任经营(CSR)。最重要的是,之所以这么说,是因为经常能看到躲在三星集团、现代汽车等30大集团之下,对透明经营和共同成长不管不顾的贪婪中坚集团(下游大企业、一级合作企业等)。

阅读韩文原文