2013-04-18 | 연유진

公平交易法修正案替代立法提案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾对政界迎合民意式的经济民主化法案推进踩下刹车、展现独立立场的新国家党议员金容泰(图)决定于19日提出一项替代引发争议的MRFTA修正案的法案。金议员在替代立法方案中删除了被担忧可能连大企业系列公司之间正当交易也一并封堵的“对经济力量集中的处罚”条款,以及只要与大股东持股30%以上的系列公司进行交易就直接推定为财阀家族参与的不当内部交易的所谓“30%规则”,对MRFTA修正案进行了“手术”。取而代之的是,通过输送订单等不当内部交易而获益的系列公司也将受到处罚。

金议员18日与Seoul Economic Daily记者会面时表示:“通过输送订单变相转移财富必须阻止,但不应使正当的企业活动萎缩或受阻”,“将于19日领衔提出替代目前国会政务委员会正在讨论的‘MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT修正案’的法案”。

金议员指出:“政务委员会近期讨论的强化订单输送监管方案,正流于苛刻的‘束缚企业’”,“将大企业的正常交易行为也视为不当支援,削弱企业竞争力的风险很大”。

政务委员会近期在讨论MRFTA修订时,不仅要删除判断大企业集团间不当内部交易时考察妨害公平交易程度是否显著的“显著性要件”,还要将现行“限制竞争性要件”改为“限制维持、强化经济力量的行为”,因而被指实际上将系列公司间的交易大多视为不当内部交易。

金议员决定废除显著性要件,但排除维持∙强化经济力量条款,维持现行标准。他还排除了与大股东持股30%以上的系列公司交易时推定为财阀家族参与的“30%规则”。

作为政务委员会法案小委员会委员的金议员,则把最近修正案中所含的不仅处罚输送订单的公司、也处罚接受订单而获益的公司的条款纳入了替代立法方案。他就法案主旨解释称:“我在法案小委员会上承诺过要提出一份汇集大企业、中小企业等各界意见的新修正案,如今拿出了成果。”

阅读韩文原文