2013-04-18 | 이현호

[权力机构太过摇摆] 韩国监查院“比独立性更重视迎合上意的审计”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院在朴槿惠政府成立后再度变身,职员们正走进办公大楼。/Seoul Economic Daily资料室

韩国监查院以支持朴槿惠政府国政课题落实为名义,正展开全方位审计。

韩国监查院的想法是在国政课题的早期落地和国政革新的实质成果确保上发挥核心作用,但也有批评认为,韩国监查院作为宪法机关,没有坚守独立性,而是在政权初期看风向,进行“对口审计”。

据韩国监查院18日消息,为筹措朴槿惠政府将民生安定与经济恢复列为核心承诺、任期5年间所需的135万亿韩元财源,韩国监查院以“支出结构调整”和“税收增加”为两大主轴启动大规模审计。以财政经济审计局为中心投入了230多人的大规模人力。

在支出调整方面,聚焦主要财政项目、社会间接资本(SOC)、国家研发(R&D)、国家补助项目等;在税收增加方面,则以公共信息共享与开放、税收减免制度运营、课税资料收集与利用等为重点启动审计。

尤其在财政项目方面,计划从零点重新评估,并着力挖掘隐性税源。对并非必要急需、类似重复、成效不佳的项目重新审查其可行性,促其进行支出结构调整,并发掘改善阻碍部门间信息共享的法令与制度。同时,将引导对惯例性延长日落期限的税收减免制度进行大幅整顿,从而为财源筹措作出贡献。为此,在消除现政府核心政策部门间壁垒的层面上,将与韩国企划财政部等构建紧密协作体系,支持实现可见的财源扩充。韩国监查院相关人士表示:“将通过结合韩国监查院的执行现场经验与财政部的预算审议、税政诀窍的协同体系,着手挖掘隐性税源。”

同时,为阻止财源流失,计划并行开展对福利传递体系的综合审计。以文化行政审计局为中心投入60多人。审计方向是从福利需求者角度提高福利行政效率。不仅整顿类似重复项目,还将最大限度减少受益者遗漏等盲区,同时检查受助者管理实况,从源头阻断并严惩不当领取,确保没有流失的福利财源。

对此,监查院长梁建近日表示:“只要(新政府的)国政运营方向本身没有错,支撑国政运营的审计运营我认为就没有错”,“(前政府时期)相对侧重腐败与违法审计,今后计划侧重提高政策效率的绩效审计”。

阅读韩文原文