2013-04-18 | 김정곤

[SEN现场报道]泛泰公开创新设计“VEGA IRON”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛泰今日在上岩洞总部举办媒体日,发布了全球首款实现一体连贯金属边框、即所谓“无尽金属”设计的高端智能手机“VEGA IRON”。

泛泰今年2月以韩国首款全高清智能手机“VEGA No.6”掀起全高清热潮,此次则以与现有产品完全差异化的创新金属设计作为武器。公司计划通过在VEGA IRON中融入泛泰独有的创新与特别价值,重新确立“VEGA”品牌在韩国智能手机市场的地位。

VEGA IRON如其名般兼具轻盈利落而精致的设计、最强的硬件性能、最佳的画质和更为智能的UX。尤其是无尽金属设计,是此前韩国国内外产品中都未曾见到的。

技术实力铸就的创新设计

泛泰通过一体连贯的金属边框,在保持金属坚固特性的同时提升了美观度,兼顾了设计与实用性。经过切削金属块、抛光、为使表面细腻而在金属上刻画极细纹线等众多工序,全球首次打造出无尽金属设计。

公司方面解释称,蕴含匠人精神的无尽金属以金属特有的坚硬和耐久性保护手机免受外部冲击,即使长期使用也不会变样,始终呈现如新般坚固的美感。无尽金属同时兼具天线功能。

△现场采访:韩国设计团队资深设计师崔容雨

泛泰还在VEGA IRON右上方采用令人联想到宝石的珠宝灯效,提升了设计的完成度。以高级饰品设计所用的水晶质感精细打造的双向LED,即使在手机反放的状态下,也可根据用户设定以7种灯光显示来电、消息、社交网络、电池状态等。

全球首款5英寸In-cell屏幕,2.4mm最窄边框

VEGA IRON的另一特点是最佳画质以及单手握持时的手感。画质比现有LCD更亮更清晰5%,并大幅缩小边框尺寸,以全球最高的全屏占比最大化观看乐趣。

全球首次搭载的5英寸高亮度In-cell显示屏将光透过率提升至94%,与现有LCD相比在色彩、可视性和视角上实现了划时代的提升。无论在阳光强烈的户外、照明强烈的室内,还是在各种角度下,都能以明亮清晰的画质尽情享受自然本色。

VEGA IRON的边框宽度为全球最窄的2.4mm。得益于更加纤薄的边框,其屏占比达到全球最高的75.5%。通过可调节下方操作栏的位置、形态、高度或将其隐藏的柔性下栏功能,可将5英寸屏幕整体作为全屏使用。

宣布与三星集团 Galaxy S4正面交锋

泛泰表示,将以VEGA IRON与即将在韩国上市销售的Samsung Electronics“Galaxy S4”等竞争对手产品正面交锋。尤其是与Samsung Electronics Galaxy S4在硬件规格乃至上市时间、价格上都将定得相近,两家公司之间的激烈竞争似难以避免。

△现场采访:副社长文志旭

目标韩国销售200万台、第二季度LTE份额30%

VEGA IRON推出白色和黑色两款机型,出厂价格尚未确定。上市时间正就本月底与5月初与移动运营商等协商中。

泛泰计划在韩国市场销售VEGA IRON 200万台以上。公司还表示,目标是在第二季度实现韩国LTE智能手机市场份额30%,超越LG电子夺回第二位。

公司将以VEGA IRON和今年2月上市的VEGA No.6为主力,采取双轨战略开拓韩国智能手机市场。战略上,VEGA No.6主打6英寸大屏,VEGA IRON则瞄准偏好兼具观看乐趣与紧凑尺寸实用性产品的消费者。

代表理事副社长李俊佑表示:“VEGA IRON是泛泰全体员工历时近两年倾尽心力打造的力作”,“将与VEGA No.6一起提供VEGA独有的差异化客户价值”。/Seoul Economic Daily TV

阅读韩文原文