2013-04-18 | 유주희

苹果都未做到的设计革新,泛泰做到了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛泰模特18日在首尔上岩洞总部举行的新产品发布活动上展示“VEGA IRON”。/金东浩记者

泛泰推出了融入创新设计的新款长期演进(LTE)智能手机“VEGA IRON”。公司以“独属泛泰”的设计,向Samsung Electronics Galaxy S4等竞争对手的新产品发起挑战。

泛泰的目标是凭借VEGA IRON超越前作“VEGA RACER”的销售纪录(180万台),在国内LTE智能手机市场取得20%以上的份额。

泛泰副社长李俊雨18日在首尔上岩洞总部举行的媒体日上宣布:“我们用VEGA IRON克服了苹果的技术局限。”他解释称,通过在VEGA IRON上实现“无缝金属(Endless metal)”,公司完成了设计与技术创新。

无缝金属指以金属边框毫无断口地包裹机身。此前采用金属边框的iPhone 4并未像VEGA IRON那样实现完整的边框,原因是未能解决金属延伸到天线部位会导致天线接收灵敏度下降的问题。相较之下,泛泰利用自主的金属天线技术提高了天线性能。泛泰计划最快于本月底正式推出VEGA IRON,出厂价尚未确定。

VEGA IRON的屏幕边框(边框宽度)仅为2.4mm,这一点同样值得关注。边框占用面积减少后,同为5英寸的智能手机也能做得更小,便携性和握持感随之提升。商品规划室室长李应俊表示:“得益于此,我们实现了75.5%这一全球最高的屏占比。”

VEGA IRON搭载1.7GHz四核芯片、千兆Wi-Fi模块和1300万像素摄像头。电池性能也有所改善,87分钟即可100%快速充电。此外,机身正面上端采用了小型梯形的“珠宝灯(Jewelry lighting)”,可用共7种颜色显示来电、消息、电池状态等。还提供仅凭视线即可保持屏幕点亮、并可暂停视频、滚动画面的视线识别功能,以及更精细的语音识别功能等。

泛泰计划在一段时间内实施“双轨产品线”战略,以瞄准5英寸级紧凑型智能手机市场的VEGA IRON和VEGA NO.6等大屏智能手机并行。泛泰常务金周成表示:“目标是刷新此前售出180万台的VEGA RACER的纪录”,“将把国内LTE智能手机市场份额提高到20%以上,整体份额提高到18%以上。”这体现出要再度超越今年以“Optimus G Pro”反超泛泰的LG电子的决心。

VEGA IRON将与Samsung Electronics定于25日推出的“Galaxy S4”正面交锋。据悉,泛泰因此在VEGA IRON的出厂价上更加慎重。部分观点预测,Galaxy S4的价格可能定在80万韩元区间的后段。

泛泰决定先集中于国内市场,之后再研究全球上市。副社长文智旭表示:“计划以VEGA IRON主攻国内市场,但提前看过产品的海外运营商反响良好,正在协调上市时机。”

阅读韩文原文