2013-04-18 | 최시은인턴

肤色不同也没有嘲笑与排挤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锡安国际学校对多文化家庭的孩子而言,是一个没有“因差异而歧视”的天堂。图为学生们聚在一起交谈。/安山=崔诗恩实习记者

“您好!”

孩子们吵吵闹闹地聚拢过来。害羞的孩子似乎对突然到访的外人感到新奇,站在门后只露出小脸张望。

“你从哪里来?”“孟加拉国。”“我是尼泊尔。”菲律宾、印度、南非、美国等国籍也十分多样。大胆的男孩们干脆跑过来扑进怀里。“这里好玩吗?”“是!”“哪里好?”“这里(和韩国学校不同)没有骂人和嘲笑,大家互相关心。”

这里是位于京畿道安山市元谷洞的锡安国际学校。提到国际学校,人们会想象穿着漂亮校服的富裕阶层子女或气派的校舍,但这里不同,学校借用了商业楼的两层。

令人惊讶的是,在这所学校就读的外国籍学生不用交学费,韩国学生只交少许实际费用。与一般国际学校一年收取2000万~3000万韩元学费相比,可谓天壤之别。商铺租金等学校运营费用由多达200余名赞助者承担,每月少则5000韩元、1万韩元的捐款汇集起来维持运营。老师们全都是志愿者。但这并不意味着学校的课程或师资薄弱,学校完全沿用美国伊利诺伊州的教学课程。因此学生毕业后回国,或就读期间转往其他国家,都不会在学业衔接上遇到困难。老师们同样实力雄厚,包括美国大学教授等外国人,以及长期在海外生活、英语熟练并持有教师资格证的韩国人。

学校创办人、校长金莲珍这样说明创校背景:“仅仅因为长相不同,多文化家庭的孩子就无法适应公立学校。被嘲笑、被排斥……即使在韩国出生、以韩语为母语,也会被说‘你韩语说得真好’而受到伤害。我的孩子们也曾非常艰难。”金校长与现任檀国大学国际经营学系系主任的蒂姆·比奇教授育有两个儿子。在养育他们的过程中,她深切体会到韩国学校体制的问题。“每年要交数千万韩元的一般国际学校是另一个世界的事。结果多文化家庭的孩子只能在街头徘徊。”实际上,据国政监查资料,多文化家庭孩子的辍学率极高。小学为32%,初中为46%,高中更是高达71%的多文化家庭学生中断学业。

于是这对夫妇想到的,就是创办一所让多文化家庭的孩子能够毫无经济负担地尽情学习、尽情玩耍的国际学校。实际上,锡安国际学校里聚集了各种国籍的孩子,因此不存在因长相或国籍而产生的歧视。来自孟加拉国的伊万(12岁)说:“在韩国学校因为同学嘲笑而很难受,但在这里没有这种事”,“老师也亲切,同学们也非常好”。来自尼泊尔的苏乐查(11岁)也笑着说:“韩国学校骂人多、暴力也多,但这里不是这样”。

阅读韩文原文