2013-04-18 | 양준호

怪物之梦:3胜+零失分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振 “能投又能打”的柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)将迎战巴尔的摩金莺,挑战大联盟首场无失分投球。

柳贤振将于20日上午8点05分(韩国时间,下同)在金莺公园举行的对巴尔的摩的美国职业棒球客场比赛中先发登板。这是他本赛季第四次出战,也是首次体验跨联盟比赛。大联盟主要由同一联盟的球队之间交手,跨联盟赛是国家联盟与美国联盟球队在常规赛期间相遇的唯一途径。国家联盟的道奇队将从与巴尔的摩的三连战开始,本赛季共与美国联盟球队进行20场比赛。

巴尔的摩一战将按投手不进入打击区的美国联盟规则进行,因此无法看到“四成打者(0.429)”柳贤振的打击本领。取而代之的是欣赏他生涯首场无失分投球。本赛季2胜1败、防御率2.89的柳贤振在14日对亚利桑那一战(6局3失分)结束后早早宣告:“下一场想打一场不失分的比赛。”尽管连续3场比赛达成优质先发(先发投球6局以上、自责分3分以下),但每场都有失分似乎让他始终不太痛快。

赛季战绩7胜7败的巴尔的摩隶属美国联盟,打击基本功强。1至9棒全是专职打者,没有可以喘息的地方。金莺公园也有利于打者。从本垒到右侧围栏的距离只有97米。去年时隔15年进入季后赛的巴尔的摩,全队214支全垒打中有127支是在主场打出的。最需警惕的打者是赛季打击率0.390的三棒中外野手亚当·琼斯。去年打出32支全垒打、16次盗垒的琼斯,18日对坦帕湾一战中打出两分的赛季第2号全垒打,势头正旺。当天将与柳贤振展开先发投手对决的一号先发杰森·哈默尔也是2胜1败(防御率4.34),与柳贤振一样开局不错。上赛季战绩为8胜6败、防御率3.43。柳贤振上次登板已有战胜亚利桑那王牌伊恩·肯尼迪的美好记忆。

阅读韩文原文