2013-04-18 | 우현석선임

南北应以共生精神承认彼此存在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"南北双方应以共生精神承认彼此的存在,恢复同质感。"

大韩佛教曹溪宗总务院长慈乘(照片)法师18日在佛诞日前一个月举行的记者座谈会上,就近期走向紧张局面的南北关系表达了感想。

慈乘总务院长表示,"和平是承认彼此的存在,统一是要合为一体,因此和平统一是极为艰难的课题","即便如此,年轻人对统一并不关心,和平统一这个词正在无人关注中被搁置"。

他还强调,"对朝鲜的人道主义援助应持续进行,应以灵活对话而非你来我往的强硬发言来化解难局"。

慈乘总务院长表示,"总统就职仪式时听了包含5年执政哲学的就职演说内容,总统强调了经济复兴、国民幸福、信任进程、文化昌盛等四大核心课题","宗团也将配合政府基调,以实现这些目标"。

另一方面,佛诞日奉祝委员会当天在座谈会上表示,"本月23日以光化门广场点灯式为开端,奉祝活动将正式启动","直到下月17日佛诞日,各种活动将在光化门、邮政局路和钟路一带举行"。

预计约有30万人参与的此次活动,计划举办灯节及传统灯展等多样活动,特别是下月11日在东国大学操场将有5万人参加的融合广场燃灯法会结束后,10万个游行灯与庄严灯组成的燃灯长河将经东大门一路游行至钟阁。

此外,下月12日正午在曹溪寺前邮政局路举行的传统文化广场上,可品尝寺院饮食并体验丹青、参禅等多样传统文化,还将进行东南亚各国佛教文化体验。演出广场上除北青狮子舞、灵山斋演示、走绳等传统表演外,还将呈现亚洲佛教国家的民俗表演,并为外国人举办制灯活动。

特别是今年由韩国旅游发展局主办,400余名外国游客将亲手制作自己的灯,并于下月11日晚参加燃灯会游行。

尤其今年首次由大韩佛教青年会主办组建燃灯会志愿服务团"燃灯会Supporters"开展志愿活动。由韩国及外国青年、大学生组成的燃灯会Supporters将在5月11日为外国游客的制灯及燃灯游行观览活动提供支援。

阅读韩文原文