2013-04-18 | 최시은인턴

《当男人恋爱时》:在再也不会翻开的书前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不会再翻开的书,是已经被翻开过的书。而即使不再翻开,书中的故事仍在继续。

17日播出的MBC水木剧《当男人恋爱时》(导演金相浩、Ashburn/剧本金仁英)中,描绘了美道(申世京饰)逐渐远离处于自己想要忘却的过去某一场景中的泰相(宋承宪饰)的模样。

7年前,泰相在美道身上看到了自己年幼时的影子。泰相的心始于不愿美道像自己那样生活的怜惜,在7年的等待中长成了爱情。

泰相在漫长岁月里一点点积累着对美道的心意,但美道并非如此。对突然说着"一起生活吧"靠近的泰相,她无法交出全部的心。不过,美道对只看着自己、如长腿叔叔一般的泰相,还是渐渐敞开了心门。

如今有了说"从现在起由我来照顾你"的美道,泰相只觉幸福。而爱情改变了一向生硬的泰相。贴上美道给的面膜自拍、并感到羞涩的泰相,分明就是陷入爱河的男人。

就在那时,无情的命运般的爱情来到了美道身边。美道与在关岛遇见的载熙(延宇振饰)度过了人生中最愉快的三天。对因贫穷而咬牙苦撑生活的美道来说,关岛的时光以及载熙,让她感受到一直梦想的从容与心动。而且他们的缘分也始于7年前,这一事实让两人的相遇更显命中注定。

美道在泰相与载熙之间苦恼。但苦恼的时间并不长。因为对美道而言,泰相是拥有财富、能把自己从艰难现实中拯救出来的人。于是美道把与载熙的缘分断定为"不会再翻开的书"。

然而,要推开对美道说"我喜欢这个春天。因为有你"的载熙并不容易。而美道通过载熙,记起了迄今被现实压得忘得一干二净的演出策划人的梦想。结束与载熙的关系后归来的美道,心中"既平静又悲伤"。

就这样决心与泰相在一起的美道,察觉到泰相就存在于自己痛苦的记忆之中。看着与龙甲(李昌勋饰)扭打的泰相,她想起了7年前那个残忍可怕的高利贷业者泰相。7年前泰相给美道留下了深深的伤痕。那道被自尊心死死压住的伤痕,再次浮出水面。

对美道的爱改变了泰相。而如命运般到来的载熙,在美道心里留下了虽小却深的脚印。这脚印会不断变大,给美道也带来变化吗?满身伤痕的三人缘分今后将如何展开,已经让人心痛。(图=MBC《当男人恋爱时》截图)

阅读韩文原文