2013-04-18

最高法院宣布“紧急措施第9号违宪”…受害者重审与刑事补偿之路开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院宣布紧急措施第9号违反宪法,属无效。

韩国大法院全员合议庭(主审大法官李相勋)18日在受理因违反紧急措施第9号被判有罪的洪某之妻赵某提出的刑事补偿请求诉讼时裁定:“国家应赔偿共计6066万韩元。”据此,过去因涉嫌违反紧急措施第9号被判有罪的受害者或其遗属可申请再审并获得刑事补偿。

韩国大法院宣布:“紧急措施第9号过度限制或侵害了宪法保障的国民基本权利,不仅违反维新宪法,也违反现行宪法,因而无效。”

韩国大法院解释称:“因此,作为洪某财产继承人的赵某可依照刑事补偿法规定,就洪某被羁押一事请求补偿。”

洪某1979年因制作、散发诽谤紧急措施第9号内容的印刷品而被起诉。

在一、二审被判有罪的洪某,随着1980年紧急措施第9号解除,在韩国大法院获得免诉判决。

洪某去世后,其妻赵某于2011年依据《关于刑事补偿及名誉恢复的法律》(刑事补偿法)向韩国大法院请求刑事补偿。

韩国大法院还接受了因违反紧急措施第9号被判处有期徒刑1年及资格停止1年确定判决的受害者裴某(57岁)的再抗告,决定启动再审。

韩国大法院解释称:“既然认定紧急措施第9号违宪、无效,这就属于‘对被判有罪者新发现足以认定无罪的明确证据之时’”,“构成刑事诉讼法规定的再审事由”。

裴某1979年因违反紧急措施第9号被判处有期徒刑1年及资格停止1年并服刑。

裴某2009年以维新宪法第53条及据此制定的紧急措施第9号违宪为由向首尔高等法院申请再审,被驳回后向韩国大法院提出再抗告。

/数字媒体部

阅读韩文原文