2013-04-18 | 박윤선

排向天空与海洋的化学物质达“5万2289吨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年一年间泄漏至空气和河川中的化学物质量高达5万2289吨。

这些化学物质在转移储罐或经过管道时以气体等形态泄漏。韩国环境部18日表示,根据“2011年化学物质排放量调查”结果,排放至环境中的化学物质为5万2289吨,比上年(5万34吨)增加4.5%。

调查对象为415种化学物质中年处理一种以上1~10吨以上的3159家企业。这些企业处理的化学物质共计242种1亿5050万吨,比2010年的1亿4500万吨增加5.2%。

所排放化学物质中,苯、镉、砷等一级致癌物质多达404吨。

排放一级致癌物质的企业中,全南丽水市LG化学丽水工厂最多,为5万1905公斤,其后依次为▦蔚山南区韩华化学蔚山第二工厂2万5214公斤▦蔚山南区SK综合化学股份公司2万3771公斤▦忠南瑞山삼성토탈2万1241公斤▦全南丽水GS칼텍스1万9652公斤。

按地区看,钢铁、造船业发达或拥有大规模产业园区的▦庆南18.9%▦京畿16.2%▦忠北11.2%▦全南7.4%等5个地区排放量占总排放量的71.1%。

不过,排放量在化学物质总处理量中的占比由上年的0.0350%降至0.0347%,呈下降趋势。

科学院相关人士表示:“排放量不大时会在扩散过程中自然净化,但企业仍应保持警觉,努力减少排放。”

阅读韩文原文