2013-04-18

未来创造科学部首次工作汇报提出“创造经济”蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来创造科学部18日向朴槿惠总统汇报了为实现"创造经济"与"国民幸福"而制定的创业生态体系营造及融合新产业创造计划。

即将科学技术和信息通信技术(ICT)培育至世界最高水平,创造融合新产业,并将其扩散至各个产业。

尤其受关注的是未来部为营造创业生态体系的构想。目前虽已有关于风险企业创业、成长、退出、再挑战等方面的政策支持,但在此之上还将积极推进创意发掘与人才培养、大规模新市场与新需求创造、知识产权保护措施及金融支持强化。

为此,未来部决定扩大技术控股公司设立,并运营共同技术转移专责组织(TLO),鼓励将优秀技术转移给中小企业以及开发符合企业需求的技术。

同时还制定了构建并运营"软件银行"的计划,营造使中小企业等开发的软件在市场上获得合理价值评估并得以交易的流通生态体系。

为创造融合新产业的"10大新产业创造项目"也是备受关注的焦点。未来部列举的新产业实例包括"卫星影像大数据处理与分析"等科学技术与ICT的融合、"五感增进型科学技术"等科学技术与文化内容的融合,以及"干细胞研究"、"未来型材料开发"等生命技术(BT)、纳米技术(NT)和融合技术。

不过也可能出现批评认为这一蓝图缺乏具体性。

就"新产业创造项目"而言,未来部虽提出了若干例子,但尚未确定具体的10个项目,仅公布了到2017年推进该项目的时间表。

强化创业生态体系营造支持、定制型创业支持、资金筹措方式转向以直接投资为主等方案此前也曾被提出,但现实中难以轻易获得民间响应。而若政府过度走到前台,也不排除会忽视技术与经济逻辑、受政治逻辑左右的可能。

最重要的是,为营造创业生态体系的制度改革等并非未来部直接主管事项,因此还存在需要与经济、产业部门紧密协商的问题。

不过未来部表示出解决这些问题的意愿,将强化与中小企业厅、韩国金融委员会等相关部门的政策衔接,并率先打破部门之间的壁垒。

归根结底,"创造经济"的成败可以说取决于迟迟启动的"崔文基掌舵的未来部"在以此蓝图为基础的落实过程中,能发挥多大的想象力和推进力。

/数字媒体部

阅读韩文原文