2013-04-17 | 임웅재논설위원

[周四清晨] 令人难以信任的韩国银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行激进买入黄金,结果出现数千亿韩元的估值损失,陷入尴尬境地。韩国银行买入黄金,更多带有保险性质,即通过外汇储备运用产品多元化,减少金融市场危机和通胀带来的损害。而且由于属于永久保管性质,估值损失也不会变为实际损失。但它无法摆脱在高价时买入、买在最高点的批评。如果这种事发生在韩国国民年金,全国都会沸腾,基金运用负责人等也很难保住位置。尽管如此,韩国银行有关人士竟称“这是从外汇投资多元化角度、以长期眼光买入黄金,因此并不太在意金价走势”,这在常理上难以让人接受。至少不应该发表那样的言论。

据估算,韩国银行自去年11月以后以每盎司平均1509.20美元买入的黄金,出现了8%左右的估值损失。在国际原材料市场上,截至15日的两个交易日内下跌200美元以上、使市场陷入心理恐慌状态的金价,16日以6月期货计上涨26.30美元(1.9%),收于1387.30美元。这算是幸事。

韩国银行在金仲秀总裁就任一年多之后的2011年7月至今年2月,分五次以47亿1000万美元买入90吨黄金。这相当于全部黄金持有量104.4吨的86%。黄金在全部外汇储备中所占比重也从0.03%升至1.5%(按账面价值计)。金总裁在就任初期对黄金投资持否定态度,但在外汇储备超过3000亿美元后,便从投资多元化角度积极展开黄金投资。据称在此之前,金总裁和韩国银行都强烈认为,黄金价格波动性大,而且与债券等金融产品不同不产生利息,并不适合作为投资对象。韩国银行的立场是,黄金持有量绝对偏少,有必要扩充。按1月市价计,日本以黄金形式持有外汇储备的3.2%、印度9.9%、台湾5.6%,因此追加买入不可避免。

但大体上的分析认为,随着流动资金涌入美国股市,美元价值走高,加之全球经济衰退预计将使原材料需求减少,金价再度上涨的可能性较低。继塞浦路斯之后,意大利等欧洲财政危机国家为减少负债而抛售黄金的担忧,也拖住了金价。高盛将今年金价平均预期值从原先的每盎司1610美元下调至1545美元,明年的预期值也从1490美元下调至1350美元。

2001年以后走强的金价,在2011年以每盎司1920.30美元创下历史最高值。这是因为发自美国的金融危机和发自欧洲的财政危机等使世界经济陷入混乱,黄金被视为安全资产。中国将围绕国际基准货币与美元展开货币战争的预测也起到了一定作用。

因金价暴跌而受损的不只是韩国银行。据称,持有全球黄金流通量19%(3万1695吨)的全球各国央行和国际货币基金组织(IMF)出现了5600亿美元(约626万亿韩元)的估值损失。这些机构去年增加的黄金持有量就达534.6吨,为1964年以后最大规模。

问题在于,韩国银行在金价便宜时只是观望,却在价格高企时买入。市场推测韩国银行的黄金平均买入单价为每盎司1600美元左右。如果高盛的预测成真,韩国银行账面上的估值损失只会更大。在金价预测和投资上失败的韩国银行,能否正确把握国内外经济动向以调节基准利率、货币量,并妥善管理物价和外汇储备,令人怀疑。这正是韩国银行和金总裁需要深刻反省并奋发的原因。不应在回避不良投资责任的同时强辩称“金价波动带来的短期损益没有太大意义”。

阅读韩文原文