2013-04-17 | 권구찬논설위원

[双击] 韩国海洋水产部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部诞生于YS的政治抉择。在“奠定海洋强国基石”这一华丽的设立名义背后,潜藏着对使其成为总统的釜山、庆南(PK)地区的报恩。YS任用PK出身的政界大佬、时任新韩国党议员辛相佑担任首任长官,也正出于这一脉络。去年因肝癌去世的辛长官,当时是现役连任次数最多(七选)的议员,还曾任YS秘书室长,是实权人物。

△虽由颇有权势的长官掌管,海洋政策却未获舆论关注。发出新闻稿往往只被当作简讯处理。采访记者的脚步自然日渐稀疏。以至于有人说,驻部记者若打破禁发期限,不该禁止出入,反而该强制其出入。但辛长官一出面,情况就不同了。因为实权长官的一言一语都能成为报道。

△时隔5年复活的海洋水产部,如今如此,当时也同样在政府组织法上排在末位。然而国务会议上的景象却完全不同。据说其他长官常常向这位“老幺部门”的长官托付各种请托。要求在特定议题上支持本部门立场是基本操作;虽然可能略有夸张,据说连总理与经济副总理都未能打破的部门壁垒也被他化解了。

△其特有的政务感觉在现实政策中得到充分运用。日本歪曲历史的妄言接连不断时,辛长官扬言要前往独岛,掀起波澜。虽然在“静默外交”的政策基调压制下连登岛许可都未获批,但以那场风波为契机,独岛靠岸设施项目加快了推进速度。被中国海洋局长(部长级)强称为自家海域的苏岩礁海洋科学基地建设正式启动,也是在那时。

△大海变幻莫测。平静之中也会骤然变得狂暴。有时还会掀起足以将油轮折成两段的“完美风暴”。海洋政策也是如此。原本无人关注,却会瞬间剧烈震荡。东北亚海洋正是如此。海洋水产部的掌门人,必须兼具危机应对力、应变力乃至政务感觉。青瓦台16日强行任命了尹珍淑候选人。不敢奢望沙中之珠,只是担心她是否具备穿越风浪的操舵之术。

阅读韩文原文