2013-04-17 | 민병권

已故副总理张基荣是引领开发年代的经济巨人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故Seoul Economic Daily、韩国日报创始人张基荣生前埋首工作的情形。 “引领开发年代的经济巨人。”

Seoul Economic Daily与韩国日报创始人、已故经济副总理张基荣获得韩国各界元老“引领我国经济政策的巨人”的称誉,堂堂正正地在韩国经济史上留下主角之名。

韩国开发研究院(KDI)17日通过与前任经济官员团体财经会共同项目发行的《以口述聆听的经济奇迹》系列第1卷(书名:韩国奇迹),以长达70页的篇幅介绍了已故张副总理的一生。

本书由前经济副总理陈稔担任第1期编纂委员会委员长执笔。编纂委员包括经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡、青瓦台经济首席赵源东、前韩国海洋水产部长官金昊植、前国务调整室长尹大熙、前三星经济研究所副会长崔佑锡等经济元老。出身韩国日报记者的东西经济研究所代表严一荣及韩日商务代表池东旭也作为编纂委员参与其中。

此外,前经济副总理姜庆植、前动力资源部长官梁润世、前农林水产部长官赵庆植等为韩国经济奠定基石的前任官员担任了顾问委员。

编纂委员会在书中介绍已故张会长称:“三十出头就火速晋升为(韩国银行)副总裁,三十五岁前后创办了(Seoul Economic Daily的姊妹报)韩国日报,四十五岁前后出任第2任副总理兼经济企划院(EPB)长官,是引领韩国开发年代的主角”,“是无法用单一尺度衡量的伟大人物”。

编纂委员会评价已故张会长称:“通过记得他的众多人士的回忆追寻他的足迹,可以看到金融人的细致、作为头领与领导者的推土机式办事作风、作为公务员的献身、作为政治家的直觉等交织在一起。”

书中还附加说明,正是这样的评价使已故张会长得到“装有电脑的推土机”这一绰号,以及“坦克”“头领”“边跑边想一百种念头(百想,已故张会长的号)的人”“不眠不休”“25小时的男人”等别称。

编纂委员会介绍,已故张会长1916年5月出生于首尔南门外银行洞1号,是经营粮商的张东厚之子,并详细记述了他在贫寒的家境中依靠母亲的献身升学至善邻商业高中,此后在18岁青春年华于韩国银行(当时的朝鲜银行)迈出社会人第一步的轨迹。

编纂委员会还回顾了已故张会长在8·15光复前夕苏联军队空袭与登陆攻击之中,仍帮助当时朝鲜银行同事行员避难的献身形象。

编纂委员会详细记述了已故张会长1964年接到时任总统朴正熙的副总理提议后,在推进先进市场自由化的强烈自信中获得朴前总统有力支持等作为韩国经济司令塔的活跃事迹。

编纂委员会介绍,已故张会长生前称自己“骨是金融人,血是报人,身是国家公务员”,并转述称:“后来(已故张会长)成为政治家之后又补充说‘政治家是我的脸面’。”

阅读韩文原文