2013-04-17 | 박상근세무회계연구소대표

[论坛] 追加预算要想成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将编制预算时原定为4%的今年增长率下调至2.3%,预计税收将少收12万亿韩元,并通过发行赤字国债等方式推进编制总规模17.3万亿韩元的追加更正预算(追更)。其中15.8万亿韩元依靠国家举债筹措,今年赤字国债发行额因此大幅增至24.4万亿韩元。增加国家债务的追更并非万全之策。应与追更一并创造能使其效果最大化的条件。否则追更效果将减半。

需通过监管改革增加企业投资才有效果

第一,应通过支出结构调整减轻国民负担。朴槿惠政府的2013年经济政策方向中,只有为填补税收不足而编制追更等增加国民负担的盘算,却没有政府在艰难时期自行削减开支的对策。政府把虚增的税收用留给后代负担的赤字国债来解决,这种态度过于安逸和不负责任。在追更之前,应通过对大规模国策事业和福利预算等的支出结构调整来减轻国民负担。此外还应出台改善福利传递体系、根除官方工程招标腐败等防止预算浪费的对策。

第二,是维持财政健全性。今后相当长时期内低增长将持续,应对经济危机等追更因素将频繁出现。如果每次都不进行需承受痛苦的支出结构调整和增税,而以安逸的方式发行赤字国债筹措财源,将导致国家债务激增、财政健全性崩塌。希腊正是以这种方式运营财政而陷入违约。这正是在增加债务的追更之前必须考虑支出结构调整和“增税”的理由。

第三,追更的效果不在于规模,而取决于资金的高效使用。若不能在适当时机、适当之处使用预算,只会浪费财政而无法取得预期成果。这不正是日本的反面教材吗?日本投入了巨额财政却未能实现景气复苏,只增加了国家债务,度过了失去的20年。我们不应重蹈日本覆辙。追更应重点投入于增加消费与投资、创造就业岗位、解决民生问题。

第四,在景气萧条期不应强化税务调查。税务调查会使民间经济萎缩,副作用很大。相反,由此增加的税收最多只占总税收的3%(每年6万亿韩元)左右。应警惕广泛的税务调查对企业活动和实体经济产生不良影响,进而使占97%的自主申报纳税出现问题,这真是为捉臭虫而烧掉整间茅屋的错误。

仅凭税务调查将地下经济阳光化存在根本局限。首先应强化金融实名交易法,对作为地下经济主因的借名账户使用者课以借名账户存入金额30%的罚款,并对所有相关人员进行刑事处罚。如此一来,借名账户的使用将从源头被阻断,地下经济规模缩小,税收比用税务调查压迫地下经济时增加更多。

需集中投入就业等民生领域

第五,应以果断的监管改革引出企业投资。当企业投资加入时,追更才能产生乘数效应。从历史上看,过度控制民间经济的政府成功的例子也很少。过去10年间,我国企业的海外投资年均增长17%,而国内投资仅增长4%。资金流向监管更少的地方。政府需要彻底反省企业为何离去、资金为何不进来。以创意和自律为基础,营造让企业放心投资的企业生态,这是政府应当最优先推进的课题。

阅读韩文原文