2013-04-17 | 박윤선

环境污染追踪也进入科学调查时代……首次查明安东湖铅污染源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部国立环境科学院动用科学分析手法,成功追踪安东湖铅污染源。

科学院17日表示,对安东湖沉积物中的铅污染源进行追踪的结果确认,79%来自矿石废渣,21%来自邻近土壤。韩国环境部根据追踪结果,为防止污染进一步扩大,已要求矿害防止公团处理矿石废渣。

安东湖铅污染源分析是科学院自去年起为解决环境纠纷而推进的“环境科学侦查手法”的首个应用案例。

此次使用的侦查手法为“同位素方法”,着眼于铅来自土壤还是来自矿石,其原子量会略有不同这一点。

除安东湖案例中使用的同位素分析法外,科学院还在研究即使污染物在生物代谢过程中被分解后仍能追踪污染源的方法等。

科学院相关人士表示:“通过更加明确地查明环境污染的原因,得以确保环境污染纠纷或环境污染损害赔偿的依据资料。”并表示:“今后将扩大研究,以应对自中国等地流入的长距离移动污染物。”

阅读韩文原文