2013-04-17 | 임진혁

扶持200家生计型个体经营者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为拯救陷入经营危机的小巷商圈,将提供咨询和经营改善培训等全方位支援。

首尔市17日发布“平民自营业保护与培育计划”,主要内容包括:▦扶持生计型自营业店铺 ▦按行业打造共同品牌与销售场所 ▦社区超市现场咨询等。

该市计划选定200家员工不足5人的面包店、美容院、餐饮店等生计型自营业店铺,免费实施经营改善与转业培训,并提供经营指导师、税务师、会计师等各领域专家的咨询。

完成课程的店铺还可获得首尔市中小企业培育资金支持。有意申请的店铺可在本月26日前向所在自治区地区经济科或首尔信用保证基金会分支机构提出申请。

该市还将为同一地区经营困难的同行业自营业者开展共同销售场所与品牌建设项目。位于首尔市的3家以上店铺组成协作体,即可获得品牌开发、原料共同采购、营销等协作项目费用的90%支持。该市计划在5月3日前通过首尔信用保证基金会招募协作体,最终选定7家。

此外,还将开展上门为社区超市提供咨询的“超市医生”项目,以及向小微自营业者派遣顾问的“现场咨询”项目。详情可咨询首尔信用保证基金会客服中心(1577-6119)或经营支援组(2174-5352~5)。

阅读韩文原文