2013-04-17

[中小企业品质大奖] Raon休闲开发在济州打造东北亚最大休闲度假区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于济州岛的Raon Leisure Development鸟瞰图。/照片提供=Raon Leisure Development

自1986年成立(株)西光以来持续保持增长的Raon Leisure Development(株)(会长孙千洙,见图)目前正在推进将济州西部地区建设为东北亚最大滞留型休养地的Raon五大核心项目。Raon五大核心项目指Raon高尔夫俱乐部、Raon观光牧场、The Ma Park、Raon Private Town以及Raon飞扬岛观光缆车&码头项目。

Raon高尔夫俱乐部由科林·蒙哥马利设计,是获得老虎伍兹高度赞誉的高尔夫球场(27洞),于2004年开业。Raon观光牧场是2007年竣工的赛马生产培育牧场。The Ma Park具备最高水准的马术俱乐部和常设马术表演场,于2008年开业。规模达934户的Raon Private Town是国内首个可同时享受休闲与休憩的大规模居住型综合度假园区,自2011年起运营。此外,Raon飞扬岛观光缆车&码头项目是连接济州挟才里海岸与飞扬岛、建设1952m海上缆车的大规模项目。

其中Raon高尔夫俱乐部位于海拔130~180m的低地,以最不易受济州的雪、风、雾影响的球场而闻名。因雪和雾无法进行打球时,公司引入向会员全额退还旅行费用的"Money Back Guarantee"制度,获得极大好评。

The Ma Park是以国内最大马主题公园为目标的国际水准马术俱乐部。在拥有1250个座位、规模5000㎡的露天表演场上演的马战剧《成吉思汗的黑色旗帜》,凭借逼真的战斗场面广受欢迎。Raon Private Town是将各关联公司的产品打包、提高利用度的高端度假村。会员可免费使用如园区内庭院般铺展的专用高尔夫球场(9洞,3224m),在Raon高尔夫俱乐部(27洞)以及Raon马术俱乐部、Raon游艇俱乐部也可享受优惠。

如此,目前运营中的Raon高尔夫俱乐部、Raon观光牧场、The Ma Park、Raon Private Town,以及正在推进的飞扬岛观光缆车&码头项目等Raon五大核心项目全部建成后,济州西部地区将形成可同时享受高尔夫、马术、游艇等休闲与休憩的大规模综合休闲休养园区。尤其有望与翰林公园等周边观光名胜相辉映,成为东北亚最大的滞留型观光休养地。

特别是随着济州特别自治道观光振兴条例修订,公寓式度假酒店分售标准大幅放宽,Raon Private Town的特点是建筑与土地的所有权可以转移。由于适用外国人房地产投资永住权制度,外国人投资引进十分活跃。共同管理费每月约30万韩元较为低廉,除专用高尔夫球场外,还可免费使用19打位高尔夫练习场、水上乐园、露天浴池、游泳池、桑拿、健身中心等。园区内还设有Raon名品馆、Raon L&B美容中心、Raon Leaders国际诊疗中心。济州英语教育城距此驾车10分钟,投资价值亦高。

孙会长表示:"Raon Private Town是不仅可进行高尔夫、马术、游艇等多种休闲活动,还能同时解决教育、医疗、购物、居住的全能(all-in-one)度假村","将以此前积累的经验为基础,一定让大家看到:有一家代表济州、令济州自豪的休闲企业,一家有助于地区经济的休闲企业,一家去了济州就能发现的真正优秀的休闲企业。"

阅读韩文原文