2013-04-17 | 박성호

LH供应jeonse租赁住房19740户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)17日表示,今年计划供应租赁型(jeonse)公共住房1.974万户。

按地区划分,首都圈1.049万户,广域市及其他地区9250户;按类型划分,既有住房jeonse租赁1.574万户、新婚夫妇jeonse租赁3000户、少年少女户主家庭等jeonse支援1000户等。

既有住房jeonse租赁方面,基础生活保障受助者、受保护单亲家庭为第一顺位对象,若未满额,收入在上年度城市劳动者家庭月平均收入50%以下者及残疾人可作为第二顺位申请。

新婚夫妇jeonse租赁的第一顺位为无房户主中结婚未满3年、且在此期间怀孕或已生育子女者;第二顺位为结婚未满5年、且在此期间怀孕或已生育子女者;第三顺位为结婚未满5年的无子女家庭。

此外,少年少女户主家庭jeonse租赁的对象为少年少女户主家庭、代理养育家庭、亲属寄养家庭、交通事故遗孤家庭及从儿童福利设施离所的儿童。

受理期间为本月24日至30日,向居民登记所在居住地的居民中心提交申请后,由所在市郡区进行资格审查及住房与资产持有情况核验,确定对象人员。

此后由LH最终确定并通知入住对象,入住对象自行寻找jeonse住房,办理签约及入住手续。但少年少女户主家庭jeonse租赁可全年随时向地方政府申请。

LH相关人士解释称:“今年将业务对象地区由62个城市扩大至81个城市,并简化了入住申请时的提交材料”,“今年jeonse租赁住房供应量较去年大幅扩大。”

/记者 朴成浩 junpark@sed.co.kr

阅读韩文原文