2013-04-17 | 정민정

为广播影像制作参与者共赢制定标准合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部为改善广播影像制作市场的不合理惯例、延续广播影像韩流热潮,将推进制定标准合同书、制订广播影像产业振兴中长期计划等广播影像市场的改善举措。

国内广播影像产业截至2011年底市场规模达12万7525亿韩元,出口额达2亿2237万美元,呈持续增长趋势,但另一方面,恶劣的制作环境、不公平交易等问题也被持续提出。

今年3月28日文化体育观光部工作汇报时,朴槿惠总统也曾指出广播影像制作环境的困难,并提到为延续韩流电视剧热潮需要综合性的改善方案。

对此,文化体育观光部计划为营造广播影像制作市场共同成长的环境,推进制定电视台—制作公司—广播制作参与者之间的标准合同书。

目前正在推进的电视台与制作公司之间的《广播节目制作标准合同书》将包含合理的权利及收益分配、制作费(工资)支付、广播节目制作时的遵守事项、纠纷调解程序等内容。由此预计将为今后广播影像制作市场上各制作主体相互承认权利、改善制作环境提供契机。与此同时,还计划制订旨在提升广播影像内容创意性及广播影像市场质量的第四次《广播影像振兴五年计划(2013~2017)》。

阅读韩文原文