2013-04-17 | 디지털미디어부

波士顿恐袭:韩裔马拉松选手“就在200米前方……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“惨案就发生在仅200米前方。要是我再快一点进来,差点就成了受害者。”

今年第13次参加波士顿马拉松的韩国人李连宇(60岁)在距终点仅200米处听到了巨响。

就在终点在望之时,李先生还满怀自豪。因为他觉得自己已是花甲之年,却能展示不输年轻人的脚力,踏上终点线。

特别是今年比赛中,他与来自韩国和纽约等地的30多名业余韩人马拉松选手并肩奔跑,更加兴致高昂。

李先生在事故次日16日(当地时间)与联合新闻通话时回忆当时情形说:“非常清晰地听到像大炮一样的声音。随即以为是雷声。因为波士顿马拉松当天天气有点阴,所以我想是打雷了。”

但李先生看到眼前升起白烟,瞬间想到“出事了”。

在恐怖袭击现场变成一片混乱之际,周围的警察涌出并大喊“大家快躲开”,但直到那时也完全不知道发生了什么。

按照慌乱警察的指示,李先生与身边的韩国马拉松选手一起躲到他们包租的大型巴士后方避难。

李先生说:“躲到巴士后面,再看前方发生的惨状,甚至觉得人生无常。心像被撕裂一样。”

因当天的恐怖袭击,李先生最终未能通过终点。因为事故发生后警察阻止人们进入终点区域。

因此在今年比赛中,他未能在通过终点后拍纪念照。

李先生悲痛地表示:“完全没想到像波士顿这样和平城市的节庆——马拉松大赛会变成一片混乱。”

在美国经营小餐厅等个人生意、为保持健康而13年从未间断参加波士顿马拉松的李先生,今后是否还要继续,成了他的苦恼。

/数字媒体部

阅读韩文原文