2013-04-17

波士顿恐袭令美国政界与媒体把“朝鲜议题”搁到一边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政界和舆论的最大议题,正迅速从“朝鲜威胁”转向15日(当地时间)发生的美国波士顿马拉松爆炸事件。

16日,美国总统贝拉克·奥巴马出席某电视节目,整理并表明了美国行政当局的立场,称朝鲜尚不具备在弹道导弹上搭载核武器的能力,若要开始对话,朝鲜须满足前提条件,但这一表态并未受到媒体太多关注。

而且这段节目是在前一天波士顿恐袭事件发生前不久录制的,有观察认为,如果是在事件之后录制,作为访谈首要话题的朝鲜问题很可能根本不会被提及。

在美国国务院副发言人帕特里克·文特雷尔当天的例行记者会上,“朝鲜”也被“波士顿”等话题挤到后面,只被简短提及。

对于“美国的立场是与朝鲜对话需要具备一定条件,还是愿意无条件对话”的提问,他原则性地回答:“正如(约翰·克里国务)部长所说、总统今天也说过的,采取有意义措施以表明尊重国际义务的负担(burden)在平壤一方。他们知道为此需要采取什么措施。”

在传唤美国国防部长查克·哈格尔和参谋长联席会议主席马丁·邓普西作为证人的众议院拨款委员会2014财年政府预算案听证会上,与波士顿爆炸相关的质询也蜂拥而至。

哈格尔部长在会上将波士顿事件定性为“残忍的恐怖行为”。

他强调:“正如总统昨天所说,我们还不知道这次事件是谁、为什么做的。我们将通过彻底调查查明是否是有计划的犯罪、是否由恐怖组织所为、是外国人还是本国人。”

若波士顿事件没有发生,议员们本会追问“朝鲜威胁程度如何、美国行政当局的对策是否适当”,但这次只是把朝鲜与伊朗、叙利亚等一并一带而过地提及。

媒体也把电视节目和快讯报道的大部分篇幅分给了波士顿事件。

以CNN为首的美国主要媒体,过去数周曾紧急派遣采访团前往韩国首尔,随时传递当地情况和奥巴马政府的应对,集中报道朝鲜问题。

/数字媒体部

阅读韩文原文