2013-04-16 | 박준호

委内瑞拉选举委员会拒绝重新计票…反对派支持者激烈示威致混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在委内瑞拉总统重新选举中,临时总统尼科拉斯·马杜罗以1.59个百分点的微弱优势获胜,反对派拒不接受选举结果,政局混乱加剧。

15日(当地时间)委内瑞拉选举管理委员会拒绝了反对派的重新计票要求,反对派支持者随即投掷石块、撕毁马杜罗的竞选海报,举行激烈示威。此外,与前总统乌戈·查韦斯关系密切的南美国家联盟、中国、俄罗斯等支持选举结果,而美国支持反对派的重新计票要求,国际社会也呈现分裂态势。

当天,反对派统一候选人恩里克·卡普里莱斯的数千名支持者在首都加拉加斯敲打锅具,举行要求重新计票的示威。委内瑞拉国家警卫队发射催泪瓦斯予以镇压。

卡普里莱斯当天召开记者会表示“选管委应暂缓确认大选胜利的仪式”,并呼吁支持者聚集到选管委大楼外。卡普里莱斯主张,已收到执政党实施的3200多起舞弊行为举报,部分军人因试图维护公正选举而被当局拘押。

但选管委主席蒂比赛·卢塞娜以2000年美国大选结果由联邦最高法院裁定为例,表示“如果想调查结果,就不要威胁,请遵循法律程序”。

临时总统马杜罗一方也针对反对派的行动予以反击,称其为“政变企图”。马杜罗竞选团队负责人何塞·罗德里格斯表示“(反对派的行动)是在兄弟之间挑起纷争”,并指出这令人想起2002年由军方和保守右翼主导的政变。

临时总统马杜罗还在国营电视台露面,叮嘱支持者对抗反对派计划于16日、17日举行的示威,双方冲突令人担忧。马杜罗当天下午从选管委领取了当选证书,就职仪式定于19日。

另一方面,美国巴拉克·奥巴马政府在保留立场的同时表明了支持重新计票的态度。白宫发言人杰伊·卡尼当天在例行吹风会上就重新计票要求表示:“这看来是为使委内瑞拉全体国民都能接受结果而采取的重要、慎重且必要的措施。”相反,由南美12国组成的南美国家联盟发表声明主张:“应尊重委内瑞拉国民在大选中表达的决定。”

阅读韩文原文