2013-04-16 | 임세원

检方、韩国国税厅与金融委的地盘之争愈演愈烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际金价连日下跌之际,16日首尔小公洞乐天百货总店贵金属卖场的员工正在检查金制品。/记者李浩载

究竟Korea Financial Intelligence Unit(FIU)法是什么、要如何修改,才引得各方哗然、争夺不休?

为通过地下经济阳光化确保税源,韩国国税厅推动的FIU法已有所收敛并提交国会。但据正在讨论该法的国会常任委员会相关人士透露,实际的信息公开范围仅为韩国国税厅当初要求范围的三分之一左右。

即便如此,该法的波及效应依然巨大。因为只要韩国国税厅指定涉嫌逃税者,FIU就会在不通知当事人的情况下,将金融交易明细移交韩国国税厅。相关部门与金融界普遍认为,虽然不及韩国国税厅所愿,但其已获得相当大的信息权力。

资产家们的紧张感自然持续不断。近来金条与保险柜购买量增加也属同一趋势。意即为防止自己的账户经FIU暴露给韩国国税厅,要尽可能寻找隐藏资产的办法。

更值得关注的是部门之间的角力。潜藏在该法背后的韩国金融委员会与韩国国税厅、检察、警方之间的地盘之争,也正成为决定法案讨论方向的核心因素。

◇查看涉嫌逃税者金融交易明细=据16日消息,韩国国税厅与FIU近期就《特定金融交易信息报告及利用相关法律修正案》,即所谓“FIU法”的主要内容达成一致,并已报告国会政务委员会。

协议内容的核心是,在FIU金融交易信息中,若韩国国税厅为税务调查、欠税征收、查找涉嫌逃税者而要求提供原始资料,FIU经审核后予以提供。由于这与侦查机关的内查概念相似,FIU不会向涉嫌当事人通报已向韩国国税厅提供信息的事实。

韩国国税厅原有方案的要点是,直接查阅FIU的大额现金交易报告(CTR,单日支付或收取2000万韩元以上现金)与可疑交易报告(STR,1000万韩元以上涉嫌洗钱的情形)原件。

随着两部门达成一致,政务委员会计划于17日召开法案小委员会讨论该方案。

◇检察与韩国国税厅的位置之争=FIU法牵涉检察与韩国国税厅的利益之争。FIU的核心权限——信息出入权,实际上掌握在检方派驻的3名检察官手中。据FIU及检方相关人士透露,正因如此,警方若以内查中的案件内容为依据向FIU申请金融交易查询,派驻FIU的检察官便会向检方内部报告。当警方对陷入各种丑闻的检察官或高层进行内查时,还曾出现检方先向警方提供经过缩减的FIU信息以争取时间,随后检方自行内查的案例。

此外,法律界原则上批评称,并非侦查机关的韩国国税厅接触金融交易信息,违反令状主义。

主管FIU的金融委立场微妙。最初金融委对该法持否定态度,不满在于韩国国税厅在金融不公正交易方面不提供信息,却只索要FIU信息。不过进入朴槿惠政府后,FIU信息共享成为重要国政课题,金融委转为有限赞成。金融委高层人士指出:“FIU在其他国家也隶属于法务部、检方或中央银行,这意味着FIU基本上不是为确保税源而设,而是为掌握犯罪信息”,“韩国国税厅的主张若处理不当,可能损害FIU的设立宗旨。”

◇金条、保险柜购买增加的资产家=随着FIU法讨论推进,忙起来的是以自营业者为主的中等资产家。原因在于预计今后通过银行等金融账户的交易明细将被韩国国税厅一览无余。因此,把无需经由账户的金条或体积小的5万韩元纸币放入保险柜的人正在增加。这也是有人担忧本欲实现地下经济阳光化,反而使其藏得更深的原因。

实际上,乐天百货小公洞总店在5日至14日的十天内共售出15亿5500万韩元的金条。新世界集团本月以来金条销售额也比去年同期增长超过30倍。

对可安全存放金条的保险柜需求也在增加。入驻乐天百货总店的保险柜卖场“Lucell”今年至14日销售额激增287%。新世界集团江南店今年1~3月销售额比入驻初期3个月(去年7~9月)销售额增长约一倍。

阅读韩文原文