2013-04-16 | 손철

财政支出或扩大2万亿至3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于政府决定于18日向国会提交规模达17万3000亿韩元的追加更正预算案,执政党与在野党将从下周初开始按各常任委员会展开正式审议。政界认为,政府的追加更正预算案并非为刺激经济而增加支出,而只着眼于填补税收不足,因此不可避免要动“手术”。

据悉,执政党与在野党将在审议过程中把支出扩大约2万亿~3万亿韩元。在野党将造成巨大税收缺口的今年预算定性为“粉饰预算”,要求政府正式道歉,因此追加更正预算案的处理预计将遇阻,本月内通过实际上基本无望。

新国家党与民主统合党将于17日召开“执政党、在野党与政府协商体”会议,商讨追加更正预算规模和财源筹措方式,随后于下周初进行各常任委员会审议,最快将从下周后半段启动预算决算特别委员会。

新国家党强调“政策的时机”,主张在4月临时国会会期内通过,但就连政府也预计追加更正预算最早要到下月初才能在国会通过。特别是民主党提出,日程紧迫可能导致审议草率、不充分,并强调对于今年预算案确定仅3个月就出现高达12万亿韩元的税收缺口,政府应通过向国民道歉等方式表现出承担责任的姿态。

预算决算特别委员会在野党方面干事、民主党议员崔在诚当天严厉批评称:“以失误的经济预测推出‘粉饰预算’的政府,提交了既无‘道歉’也无‘应对经济’的追加更正预算案。”民主党政策委议长边在一也表示“追加更正预算案提交国会后将全面重新审视”,预示审议过程不会顺利。

追加更正预算案在国会审议过程中很可能被修改为“缩减税收项目、扩大支出项目”。目前已形成共识,即削减用于填补税收缺口的12万亿韩元更正预算,并将削减部分转为用于恢复民生经济的创造就业等支出更正预算。执政党与在野党认为,政府追加更正预算案中实际支出增加额仅为3万亿韩元左右,正考虑额外扩大2万亿~3万亿韩元支出。

阅读韩文原文