2013-04-16 | 박희윤

从未忘记身为韩国铁道公社之花的自豪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴炳德 “我怀着‘铁路之花’的自豪感努力工作。想到数百人的生命掌握在我手中,就总是小心再小心。能在铁路历史上留下一笔,我感到很有价值。”

在114年铁路史上首次实现300万公里无事故的KTX司机长朴炳德(58岁,见图)表示:“司机的工作时间不规律,健康管理和生物节律调节很重要”,“平时严格进行体能管理,对安全驾驶也有帮助。”

朴炳德在2006年达成无事故250万公里后,16日又创下无事故300万公里的纪录。300万公里相当于绕地球75圈,等于首尔至釜山(423.8公里)往返3539次的距离。

38年来,朴炳德把驾驶列车视为天职。他说:“一上列车杂念就神奇地消失了,因为我一直对司机这个职业感到满意”,“妻子的支持也功不可没。不必操心家务,才能专注于工作”,把创下大纪录的功劳归给妻子。

他还回忆道:“2004年KTX开通时驾驶首趟列车最有成就感”,“想起当时坐在驾驶座上的情形,现在依然心潮澎湃。”

朴炳德介绍自己与铁路的缘分:“家住大田站附近,从小就看着蒸汽机车来往”,“朋友要去考司机,叫我一起去,结果我考上了,朋友却落榜了。”

即将于6月退休的朴炳德表示:“如果有机会,我想以文化观光讲解员或森林讲解员的身份重新出发,把一直以来受到的关爱回报社会。”

朴炳德于20岁的1975年作为副司机入职,1984年成为司机,2003年11月起担任KTX司机长,并于2004年3月30日驾驶了京釜高速铁路开通列车。

阅读韩文原文