2013-04-16 | 신경립

中国冲击余波…全球大宗商品市场恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国增长率的冲击引发全球景气放缓担忧,全球原材料价格暴跌,给市场带来“第二波冲击”。以下挫超过9%的金价为首,原材料价格接连暴跌,纽约股市主要指数全线急挫,陷入恐慌的市场中开始出现全球通缩担忧。

此外,恰好公布的美国疲弱经济指标和美国东部波士顿马拉松炸弹恐袭,使勉强支撑市场的投资心理也随之消散。在被恐惧笼罩的市场中,全球资金迅速涌向美国国债等安全避风港。

15日(当地时间),纽约商品交易所(COMEX)6月期金价较上一交易日暴跌140.30美元(9.3%),收于每盎司1361.10美元。价格跌幅为1980年3月以来33年间最大,收盘价为2011年2月以来最低水平。自上周末起异常的暴跌持续,市场上开始出现金价将跌至每盎司1200美元区间的预期。

在无法控制的金价暴跌下,其他原材料价格接连被拖累下行。当日白银价格一天内下跌11%,收于每盎司23.36美元,白金价格也下跌4.8%。国际油价也跌至今年以来最低值。纽约商业交易所(NYMEX)5月期西德克萨斯中质原油(WTI)较上一交易日下跌2.8%,收于88.71美元。

当日引发原材料市场恐慌的最大因素,是世界两大经济体美国和中国的景气不安。当日公布的中国一季度国内生产总值(GDP)增长率仅为7.7%,大幅低于此前预期,加之美国住宅市场指数及纽约州制造业景气等可衡量美国经济动向的指标全部低于预期、表现疲弱,投资者争相从风险资产原材料市场撤出。

股市也剧烈震荡。除了对全球经济难以进入实质性复苏的担忧外,当日针对美国波士顿马拉松赛的炸弹恐袭接连发生,使市场恐惧感放大。当日在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数、标准普尔(S&P)500指数、纳斯达克指数三大主要指数分别下跌1.79%、2.3%和2.38%,创下今年以来最大跌幅。随后开盘的16日亚洲股市也大幅波动。韩国KOSPI指数在上午盘中一度跌破1900点,下探至1890点区间。KOSPI跌至1900点以下,是2012年11月22日以来首次。

从股票和原材料撤出的全球资金涌向美国国债。被视为代表性安全资产的美国10年期国债收益率15日盘中降至1.67%,处于去年12月12日以来最低水平(国债价格上升)。仅数日前还持续下跌至每美元99日元区间的日元汇率,也一度在盘中回升至95日元区间。

纽约GMP证券策略师艾德里安·米勒表示:“美国国债收益率下降源于美国及全球经济放缓”,“1.7%水平的国债收益率显示,全球经济顶多只是呈现缓慢走势。”

问题在于,这种全球经济减速是仅止于一时的速度调整,还是如市场部分人士担忧的那样走向通缩。目前对于放缓的美国经济将在下半年之后进入实质性复苏的期待仍占主流,但在经济停滞之际金价等原材料价格暴跌,担忧全球通缩的声音也逐渐增多。

菲尼克斯期货公司社长凯文·格雷迪在接受CNBC采访时,针对美国近期经济指标疲弱、中国增长率放缓、金价与国际油价暴跌等一系列动向表示:“这基本上就是通缩”,“认为(经济)不会有增长的预期正在扩散。”

阅读韩文原文