2013-04-16 | 김경미

法学院第四届学生“想哭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新法官任用制度实施后,进入法官行列的机会变窄,叫苦不迭

“我们内部都说,法学专门研究生院第4期学生是‘被诅咒的一届’。随着新法官任用制度实施,第4期学生相对受到不利待遇,自然会觉得委屈。”(法院一位相关人士)

据法律界16日消息,从今年起新的法官任用制度——经历法官制开始实施,法学专门研究生院毕业生之间出现了按届别的公平性争议。

韩国大法院根据今年起修改的法院组织法,废除了面向司法研修院结业生选拔法官的“即时任用”程序,转为面向具备一定年限以上经历的法律人任用法官的“经历法官制”。最初成为法官所需的经历期限为10年,但因担忧人力不足问题加剧,分阶段放宽了认定经历:▦至2017年为3年 ▦至2019年为5年 ▦至2021年为7年。

问题在于,这样临时设定的经历放宽期间,恰好只适用于法学专门研究生院第1至第3期。根据相关法律,2012年毕业的第1期学生在积累3年经历后的2015年起可以成为法官,2013年毕业生(第2期)、2014年毕业生(第3期)分别可从2016年、2017年起履行法官任用程序。

但在第4期学生毕业的2015年,情况就不同了。第4期学生积累3年经历的时点即2018年,成为法官所需的法律经历延长为5年。而在其积累5年经历的2020年,认定经历期限又延长为7年。

即便积累了7年经历也一样。从成为第7年的2022年起,需要10年法律经历。结果第4期学生能够成为法官的时期,是毕业10年后的2025年前后。比仅早一年毕业的第3期学生晚了整整8年。

因此,第4期学生成为法官的机会也比第1至第3期大幅减少。法官任用程序即便申请一次落选,仍可再次申请。第4期学生要到2025年才能首次申请法官任用,而早一年毕业的第3期学生在同一期间却拥有多达八次机会。

由于情况如此,还产生了近10年时间内只能在同一人才池中选拔法官的问题。法院行政处内部也认识到这一问题,但尚未提出明确的替代方案。

法院一位相关人士表示:“该法律修改由国会司法制度改革特别委员会全权负责,但是否充分听取了实际办事者的意见令人怀疑”,并称“这是今后必然会出问题的部分,需要尽快采取纠正措施”。

阅读韩文原文