2013-04-16 | 김영동 기자 김영동 기자 손성락 기자 곽경호 기자 박희윤 기자 박희윤 기자 박영래 기자

[全国巡览] 仁川港开通定期邮轮航线 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港开通定期邮轮航线

仁川港湾公社与中国海航邮轮公司16日签署谅解备忘录(MOU),商定海航旗下“海娜号”(4.7万吨级)自5月3日起每周运营1班定期航线。仁川港由此首次运营定期邮轮航线。“海娜号”将从中国天津出发,经济州抵达仁川港,随后返回天津。旅客定员1850人,船员定员670人,船内设有餐厅、游泳池、健身俱乐部、免税店、画廊等多种设施。

蔚山市补贴烟囱自动测量设备

蔚山市将向当地12家中小企业提供烟囱自动测量设备的安装费、维护管理费和精度检验费补贴。今年支援规模为1亿8800万韩元。将于23日前受理申请书,经审查后于5月初发放补贴。蔚山市自2009年至去年累计支援9亿3500万韩元。烟囱自动测量设备是测量大气污染物最终排放浓度的设备。蔚山市已在共50家企业安装323台烟囱自动测量设备,自动测量7个大气污染物项目。/蔚山=金英东记者

蔚山市与锦湖石化等9家企业签署社会贡献协约

蔚山市16日与当地9家企业举行社会贡献协约签署仪式。参与协约的有锦湖石油化学蔚山橡胶厂、锦湖石油化学蔚山树脂厂、三养集团蔚山厂、蔚山港湾公社、梨树化学、韩国水力原子力古里原子力本部、Taekwang Industrial、现代格罗唯视南部地区部、KB国民银行东釜山蔚山地区本部等9家公司。企业方面表示,将以协约为契机,积极参与以社会贡献活动为基础的可持续增长以及打造幸福城市蔚山的事业。去年的签约仪式有庆南银行蔚山本部、庆东城市燃气、农协蔚山本部、东西石油化学、三星精密、现代汽车集团、现代重工业、SK能源、S-Oil等13家企业参与。/蔚山=金英东记者

土耳其国营电视台制作播出庆州世博会节目

土耳其国营电视台TRT TV将把庆北的文化和“2013伊斯坦布尔—庆州世博会”的主要内容制作成节目,于8至9月在土耳其全境播出。TRT采访组将于20日前用镜头记录庆州世博园区、庆州南山、闻庆电视剧外景地、高灵大加耶博物馆、清道柿子酒隧道、荣州士人村等主要旅游景点及文化庆典,并介绍传统婚礼、传统打糕制作、茶道礼节等庆北文化。此次采访旨在伊斯坦布尔—庆州世博会之前,把庆北生动地介绍给伊斯坦布尔市民。/大邱=孙成洛记者

不当转包 太亚建设被罚1500万韩元

韩国公正交易委员会釜山办事处16日查明,国内专业建设施工能力排名第一的太亚建设在收到京仁运河水域挖掘工程所需的7亿韩元混合骨料后未按时支付分包款,决定对其作出整改措施并处以1500万韩元罚款。太亚建设是位于釜山市中央洞的专业建设企业,2011年营业收入3400亿韩元,2009年和2010年连续两年土方工程部门施工能力评价额达2400亿韩元。/釜山=郭京浩记者

林业厅举办大韩民国城市林设计公开征集大展

林业厅为推进城市林建设,将举办“第5届大韩民国城市林设计公开征集大展”。本次征集大赛奖金共1900万韩元,其中大奖500万韩元,主题为“让国民幸福的城市林”。5月6日至6月5日受理参赛申请书,作品提交截至9月6日。参赛对象为林业、园林、建筑、城市规划、设计等相关专业的大学生、研究生及普通人士。征集赛的设计对象用地由林业厅根据各地方自治团体的推荐选定,并将实际用于城市林建设。/大田=朴熙润记者

城南~骊州双线电气化铁路项目本月启动

韩国铁道设施公团决定本月启动城南~骊州双线电气化铁路项目区域内二梅站等8座车站的施工设计,并于2015年12月完工。对象车站为二梅、三洞、双洞、新屯、利川、釜发、能西、骊州等8处。公团表示,在设计车站时将缩短从停车场到站台的移动距离,并建设与铁路衔接的交通网,以提升铁路乘客的便利性。特别是将重新审视站台规模与运输需求,通过不设过剩设施的优化设计,节省项目费用86亿韩元。/大田=朴熙润记者

锦湖轮胎在光州、全南提供轮胎免费检查

锦湖轮胎作为“使用本地产品”活动的一环,面向光州、全南地区的政府机关和市民开展轮胎折扣销售和免费检查服务。首场活动于16日在光州市议会停车场举行,为市政府及下属机构公务员提供以经济价格使用锦湖轮胎产品的机会。5月将在光州市教育厅举办活动。锦湖轮胎光州支店长金昌柱表示:“为了广泛宣传产品的优秀性,并作为代表光州和全南的本土企业回报当地居民的厚爱,我们筹办了此次活动。”/光州=朴永来记者

阅读韩文原文