2013-04-16 | 박태준

工厂基础设计等技术力不足……导致工期延误与亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,亟需对韩国建筑企业海外业务整体进行严格诊断,并制定改善盈利能力的对策。为GS建设第一季度业绩暴雷提供原因的阿联酋“鲁瓦伊斯炼油厂”工程现场。/图片提供=GS建设

“最近韩国企业即便在海外承接了工厂项目,也很难像过去那样在施工(Construction)环节留下利润。原因有多个,但设计(Engineering)方面的问题导致工期拖延是主因。在大多以低价拿下合同的情况下,如果在采购(Procurement)环节也赚不到钱,那么该项目就要付出巨额的‘学费’。”

11日,在GS建设所谓“鲁瓦伊斯冲击”发生后接受采访的韩国某大型建筑企业海外业务负责人,如此描述海外业务、尤其是中东工厂市场的现状。

GS建设在阿联酋鲁瓦伊斯炼油设施工程中发生4050亿韩元损失,加上7个海外建设现场共计发生5290亿韩元损失,并因此在第一季度录得5359亿韩元营业亏损。这一令人震惊的公布,正引发业界对韩国建筑业海外业务整体的重新评估。

有观点指出,应尽快查明“通过实现海外接单1000亿美元成为世界第五大建设强国”这一美好蓝图背后隐藏着何种问题,并在为时未晚之前找到解决方案。

◇“工期延误,设计缺陷是主因”=业界人士透露,“鲁瓦伊斯冲击”波及面之大,是因为此类海外业务的损失并非局限于极少数特定现场的问题。某大型建筑企业相关人士表示:“除GS建设之外,其他大型企业的沙特发电厂项目执行率已超过120%,还有一家建筑企业在沙特建设的天然气工厂执行率也达到130%,这样的说法早就开始流传了”,并提醒“特别要留意2009至2010年间接单、今年竣工的项目”。执行率是指建设成本相对于合同工程金额的比例。若执行率为130%,假设以100亿韩元签下建设项目,则实际投入成本为130亿韩元,建筑企业亏损30亿韩元。

为何会发生如此难以理解的损失?首先,业界内外指出损失偏偏集中在大型工厂项目上,并将原因归结于工程设计能力的局限。某大型建筑企业负责工厂业务的工程师表示:“确定项目整体框架的基本设计几乎全部由业主指定的项目管理公司(PMC)负责,韩国企业只承担各工序的设计”,“问题在于工程设计的完成度仍然不高,连各工序设计也出现问题,导致施工延误的情况不少”。

对于需要高精密技术的工厂施工,一旦设计出现缺陷,工期就会无可救药地拖长,这成为建筑企业亏损的主要原因。此外,由于缺乏协调设计、采购乃至施工全部流程的项目管理职能,对随时出现的问题应对能力较弱。

工程设计竞争力不足,是因为该领域从业时间短。韩国建筑业开始进入海外工厂领域是1996年,而开始承接单一项目规模达数万亿韩元的大型工厂则是2007年以后。得益于此,海外接单规模从2005年的仅108亿美元猛增至去年的640亿美元,规模实现飞跃式增长,但足以执行这些项目的技术竞争力尚未具备。

以更低成本、更快速度采购所需材料的采购竞争力,同样未获得优秀评价。有观点指出,韩企只热衷于“低价”采购而非“高效”采购,反而自行削弱了竞争力。一家外资阀门企业社长表示:“韩国建筑企业只寻找更便宜的零部件,存在未能构建真正重要的高效采购网络这一弱点。”

韩国国土交通部海外建设支援科科长金奎哲表示:“韩国建筑企业应当承认在工厂设计和采购领域竞争力略显不足的批评”,“这也正是海外建设领域需要进行研发(R&D)投资的原因”。

◇过度的“流血竞争”也是问题=尽管工程设计能力不稳、采购网络薄弱,加之使用海外建设劳动力后施工难以期待过去那样的生产率,任何环节都难以保证确实的收益,韩国建筑企业的低价接单依然如故。它们把海外业务的亏损视为为扩大市场而不可避免支付的“学费”,至今仍在重复过度的流血竞争。

去年底,在沙特国营石油企业阿美公司发包的大型工厂工程“扎赞项目”招标之前,韩国一家EPC企业试图以低于预定价格20%的金额进行议价合同,反而被业主拒绝。这一案例是显示韩国企业间流血竞争程度的一个令人沮丧的侧面。

在竞争性招标中,把报出最低价企业的价格向第二、三名企业公开,促使其报出更低价格的“拍卖式竞标”之所以可行,也是源于韩国企业无节制营销而形成的畸形招标方式。一家外资EPC企业相关人士讽刺道:“尤其在中东工厂市场,一旦获知有两家以上韩国EPC企业参与投标,其他国家的企业往往会回避参与投标”,“有趣的是,一旦变成韩国企业之间的竞争性招标,业主就会拍手称快”。

阅读韩文原文