2013-04-16 | 이수민

中低价化妆品受益于不景气,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受不景气影响,去年中低价化妆品营业收入大幅增长。但今年以来,朝鲜风险与日元贸易导致游客骤减,业绩不振的忧虑升高。

16日,据韩国金融监督院电子信息披露系统与FnGuide数据,去年谜尚、菲诗小铺、Etude、Innisfree、思亲肤、托尼魅力、自然乐园等7个中低价品牌店化妆品的营业收入为1.8199万亿韩元,较上年(1.3734万亿韩元)增长32.5%。这些企业去年营业利润为2057亿韩元,较上年的1550亿韩元增长32.7%;净利润为1565亿韩元,较上年(1247亿韩元)增长25.5%。

谜尚品牌的制造与销售商Able C&C为上市公司,采用合并口径,其余公司为单体口径。

中低价化妆品之所以表现出色,是因为经济萎缩使其人气升高,同时借韩流热潮,日本、中国游客也大量选购韩国化妆品。但今年在内需持续不振的同时,朝鲜半岛地缘政治风险加大,日本、中国游客等纷纷取消行程,形势告急。因此预计今年中低价化妆品品牌也将呈现增长放缓态势。

分企业看,Able C&C去年营业收入较上年增长36.9%,达4523亿韩元,继2011年之后继续保持中低价品牌第一的位置;营业利润(536亿韩元)和净利润(420亿韩元)分别增长59.5%和48.4%。菲诗小铺去年营业收入为3953亿韩元,较上年增长24.5%;Etude为2805亿韩元,增长30.6%。

菲诗小铺到2010年为止一直是中低价化妆品市场第一,但2011年被Able C&C反超,去年也仅居第二。Innisfree去年营业收入为2294亿韩元,较上年增长63.3%,增幅最大。Innisfree去年营业利润为363亿韩元,较上年大增93.1%;净利润为283亿韩元,增长86.2%。托尼魅力(1506亿韩元)和自然乐园(1284亿韩元)的营业收入也分别较上年增长48.5%和41.6%。但思亲肤营业收入为1834亿韩元,仅增长3.0%,营业利润和净利润也较上年减少。

(77亿韩元)较上年分别减少26.6%和38.4%。

阅读韩文原文